普车诗词>林光朝的诗>别方次云>

别方次云,林光朝别方次云全诗,林光朝别方次云古诗,别方次云翻译,别方次云译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。

别方次云译文

在姑苏台上的姑苏馆里,我们一起谈论着家乡南山的竹林和冶铁的炉火。今日在湖上相逢又要分别,真不知以后在何处才能再聊起美丽的姑苏。

别方次云注释

  • 方次云:诗人友人,生平不详。
  • 姑苏台:春秋时吴王夫差在姑苏山上建造的离宫别馆,故址在今江苏省苏州市西南。
  • 姑苏馆:指位于姑苏台上的馆舍。诗人与友人在此相聚。
  • 南山:或指诗人或友人故乡的山,具体地点难以考证。
  • 竹火炉:用竹木做燃料的冶铁炉。这里代指家乡的冶铁业。
  • 相逢:指在湖上相遇。
  • 姑苏:指苏州,也代指故乡。

别方次云讲解

这首诗是诗人林光朝与友人方次云在姑苏(苏州)相遇后分别时所作的惜别诗。诗歌语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对家乡的深切思念。

首句“姑苏台上姑苏馆”,点明了两人相聚的地点,在姑苏台上的姑苏馆。这不仅交代了地点,也暗示了诗人的身处他乡。第二句“共说南山竹火炉”,回忆了两人相聚时畅谈的内容,家乡南山的竹林和冶铁的炉火,这些都是家乡的象征,也寄托了诗人对家乡的深切思念。第三句“湖上相逢又相别”,写出了两人相逢的短暂和离别的迅速,相聚匆匆,离别依依,让人倍感惆怅。最后一句“不知何处说姑苏”,表达了诗人对再次相聚的期盼和对未来的茫然,不知道下次相聚会在何时何地,还能否再像这次一样畅谈家乡。

全诗以“姑苏”为线索,贯穿始终,既写了对友人的惜别之情,也表达了对家乡的思念之情。诗歌的语言平淡如话,却饱含深情,读来令人感动。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/482b5255e4290b29684a.html

联系邮箱:

取消