普车诗词>柳永的诗>鹤冲天(大石调)>

鹤冲天(大石调),柳永鹤冲天(大石调)全诗,柳永鹤冲天(大石调)古诗,鹤冲天(大石调)翻译,鹤冲天(大石调)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

闲窗漏永,月冷霜花堕。
悄悄下帘幕,残灯火。
再三追往事,离魂乱、愁肠锁。
无语沈吟坐。
好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月,相抛嚲。
假使重相见,还得似、旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜。
自家只恁摧挫。

鹤冲天(大石调)译文

长夜漫漫,从闲置的窗户缝隙中,感受到时间的流逝,清冷的月光下,窗户上凝结的霜花凋落。我静静地放下帘幕,残灯微弱的光芒摇曳不定。

一遍又一遍地追忆着过去的往事,离别的魂魄迷乱,忧愁的思绪紧紧地锁在心头。默默无语,独自沉思着坐着。即使是美好的天气和景色,也从未曾让我舒展过眉头。

从前就已经经历过许多的变故和破灭,更何况又经历了岁月的流逝,彼此疏远,逐渐被遗忘。即使我们能够再次相见,还能像从前那样吗?

悔恨之情无法排解。漫漫长夜,我只能这样独自折磨自己。

鹤冲天(大石调)注释

  • 鹤冲天(大石调):词牌名。大石调为唐教坊曲牌。
  • 闲窗漏永:闲置的窗户缝隙透进光线,显示出夜的漫长。漏,指时间一点一滴地流逝。永,长。
  • 霜花:窗户上因寒冷而凝结的霜。
  • 帘幕:指窗帘。
  • 残灯火:将要熄灭的灯火。
  • 离魂乱:形容因离别而思绪纷乱。
  • 愁肠锁:忧愁的思绪被紧紧地锁住。
  • 沈吟:低声吟诵,沉思。
  • 未省展眉则个:从未舒展过眉头。省,尝试。则个,语气助词。
  • 成破:指经历的变故和破灭。
  • 相抛嚲(duǒ):彼此抛弃,疏远。嚲,堕落,这里指疏远,被遗忘。
  • 还得似、旧时么:还能像过去一样吗?似,像。么,疑问语气词。
  • 悔恨无计那:悔恨却无计可施。那,语气助词。
  • 迢迢:遥远的样子,形容漫长。
  • 良夜:美好的夜晚,这里指漫长的夜晚。
  • 恁(nèn):如此,这样。
  • 摧挫:折磨,摧残。

鹤冲天(大石调)讲解

这首《鹤冲天》是柳永的一首抒情词,表达了词人追忆往事、感叹世事变迁、以及对未来不确定性的忧虑和悔恨之情。

上片主要描写了词人孤寂的心境和对往事的回忆。 “闲窗漏永,月冷霜花堕”开篇点明时间是漫长的夜晚,环境是凄冷的,为全词奠定了悲凉的基调。“悄悄下帘幕,残灯火”则进一步刻画了词人孤独寂寞的形象。“再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沈吟坐”是上片的核心,词人反复追忆往事,却只能让自己的思绪更加混乱,忧愁更加深重,只能默默地沉思。

下片则表达了词人对未来的忧虑和悔恨。“好天好景,未省展眉则个”即使是美好的事物,也无法让词人感到快乐,可见其内心的痛苦之深。“从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲”词人感叹过去已经经历过许多变故,如今又经过岁月的洗礼,彼此疏远,关系已经无法回到从前。“假使重相见,还得似、旧时么”进一步表达了词人对未来的不确定性和对失去的爱情的惋惜。“悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫”结尾,词人表达了自己无计可施的悔恨之情,只能在漫漫长夜中独自折磨自己,使得全词的悲凉氛围达到了高潮。

总而言之,这首词语言细腻,情感真挚,通过对景物的描写和对心理的刻画,深刻地表达了词人内心的孤独、忧虑和悔恨,具有很强的感染力。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8749bf320bb4479c69f5.html

联系邮箱:

取消