闲窗漏永,月冷霜花堕。
悄悄下帘幕,残灯火。
再三追往事,离魂乱、愁肠锁。
无语沈吟坐。
好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月,相抛嚲。
假使重相见,还得似、旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜。
自家只恁摧挫。
大家都搜:
闲窗漏永,月冷霜花堕。
悄悄下帘幕,残灯火。
再三追往事,离魂乱、愁肠锁。
无语沈吟坐。
好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月,相抛嚲。
假使重相见,还得似、旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜。
自家只恁摧挫。
鹤冲天(大石调)译文
长夜漫漫,从闲置的窗户缝隙中,感受到时间的流逝,清冷的月光下,窗户上凝结的霜花凋落。我静静地放下帘幕,残灯微弱的光芒摇曳不定。
一遍又一遍地追忆着过去的往事,离别的魂魄迷乱,忧愁的思绪紧紧地锁在心头。默默无语,独自沉思着坐着。即使是美好的天气和景色,也从未曾让我舒展过眉头。
从前就已经经历过许多的变故和破灭,更何况又经历了岁月的流逝,彼此疏远,逐渐被遗忘。即使我们能够再次相见,还能像从前那样吗?
悔恨之情无法排解。漫漫长夜,我只能这样独自折磨自己。
鹤冲天(大石调)注释
鹤冲天(大石调)讲解
这首《鹤冲天》是柳永的一首抒情词,表达了词人追忆往事、感叹世事变迁、以及对未来不确定性的忧虑和悔恨之情。
上片主要描写了词人孤寂的心境和对往事的回忆。 “闲窗漏永,月冷霜花堕”开篇点明时间是漫长的夜晚,环境是凄冷的,为全词奠定了悲凉的基调。“悄悄下帘幕,残灯火”则进一步刻画了词人孤独寂寞的形象。“再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沈吟坐”是上片的核心,词人反复追忆往事,却只能让自己的思绪更加混乱,忧愁更加深重,只能默默地沉思。
下片则表达了词人对未来的忧虑和悔恨。“好天好景,未省展眉则个”即使是美好的事物,也无法让词人感到快乐,可见其内心的痛苦之深。“从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲”词人感叹过去已经经历过许多变故,如今又经过岁月的洗礼,彼此疏远,关系已经无法回到从前。“假使重相见,还得似、旧时么”进一步表达了词人对未来的不确定性和对失去的爱情的惋惜。“悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫”结尾,词人表达了自己无计可施的悔恨之情,只能在漫漫长夜中独自折磨自己,使得全词的悲凉氛围达到了高潮。
总而言之,这首词语言细腻,情感真挚,通过对景物的描写和对心理的刻画,深刻地表达了词人内心的孤独、忧虑和悔恨,具有很强的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8749bf320bb4479c69f5.html
联系邮箱:。