我独自伫立在长长的堤岸上，傍晚的微风轻轻吹拂。一场急雨刚刚停歇，放眼望去，一片萧条冷落，边塞的柳树绵延万株，遮掩着如箭般飞逝的河水，绵延千里。来来往往的船只车辆都汇集到这里，人们都在为了名利而奔波竞争。想到那些常年奔波在外的游子，终日劳碌奔波，怎会感觉到家乡越来越遥远呢？

怎能想到啊！当初轻易地抛弃了闺阁中的生活，如今却难得收到家人的书信，就这样平平淡淡地度过一年又一年。无奈我四处漂泊，旅途劳顿，又常常生病，近来已经尝遍了做官的种种滋味。这种种情怀，即使写在精美的信笺上，又能托付给谁寄去呢？算起来，即使是贤淑如孟光，又怎能理解我此刻的心情，只会日复一日地为我增添憔悴吧。

• 定风波： 词牌名，又名“醉琼枝”、“定风流”等。

• 伫立： 长时间地站立。

• 长堤： 长长的堤岸。

• 淡荡： 舒缓，轻柔。

• 骤雨歇： 急雨刚刚停止。

• 极目： 用尽目力远望。

• 萧疏： 萧条冷落。

• 塞柳： 边塞的柳树。

• 箭波： 形容水流湍急，如箭一般。

• 走舟车： 来来往往的船只车辆。

• 荡子： 常年在外漂泊的人。

• 驱驱： 奔波劳碌的样子。

• 争觉： 怎会感觉到。

• 乡关： 家乡。

• 迢递： 遥远。

• 绣阁： 女子的闺房。

• 锦字： 指精美的书信。

• 等闲： 平常，轻易。

• 泛泛： 漂浮不定，指四处漂泊。

• 厌厌： 精神不振，倦怠的样子。

• 迩来： 近来。

• 谙尽： 详细了解，深知。

• 宦游： 做官。

• 香笺： 精美的信笺。

• 凭谁与寄： 托付给谁寄去呢？

• 孟光： 东汉贤士梁鸿的妻子，以貌丑而德贤著称，后世常以“举案齐眉”来比喻夫妻之间的互敬互爱。这里指作者的妻子。

• 继日： 日复一日。

• 憔悴： 枯槁，瘦损。

这首《定风波》是柳永羁旅行役词的代表作之一。词中描写了词人长期漂泊在外，思念家乡而不得归的愁苦之情，以及厌倦官场生涯，渴望回归田园的心情。

上阕描写了词人伫立长堤，极目远望所见到的萧疏景象，突出了旅途的孤寂和荒凉。词人看到来来往往的舟车，想到那些为了名利而奔波的人们，进而联想到自己常年漂泊在外，与家乡越来越疏远，更觉伤感。

下阕则抒发了词人内心的种种复杂情感。他追忆当初轻易抛弃闺阁生活，如今却难得收到家书，平淡地度过一年的光阴。词人深感旅途劳顿，身体不适，更体会到宦游的种种滋味。这些情怀，纵然写在精美的信笺上，又无人可以倾诉。词人设想，即使是贤淑的妻子，也未必能理解自己此刻的心情，只会徒增她的担忧。

这首词语言流畅自然，感情真挚深沉，充分体现了柳永词的特色。词人将羁旅之愁、思乡之情、厌倦仕途之感融为一体，表达了自己复杂而矛盾的内心世界，具有很强的感染力。词中“念荡子、终日驱驱，争觉乡关转迢递”一句，写出了游子漂泊在外的辛酸和无奈，引起了无数读者的共鸣。