普车诗词>李白的诗>桓公井>

桓公井,李白桓公井全诗,李白桓公井古诗,桓公井翻译,桓公井译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

桓公名已古,废井曾未竭。
石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。
秋来桐暂落,春至桃还发。
路远人罕窥,谁能见清彻。

桓公井译文

齐桓公的名声早已成为历史,这口废井却从未枯竭。 井壁的石头上布满了冰冷的苍苔,寒冷的泉水里倒映着孤单的月亮。 秋天到来时梧桐树叶会暂时飘落,春天到来时桃花还会绽放。 道路遥远人迹罕至,谁能够见到井水的清澈呢?

桓公井注释

  • 桓公:指齐桓公,春秋时期齐国国君,春秋五霸之首。
  • 名已古:名声已经成为历史。
  • 废井:荒废的井。
  • 未竭:没有枯竭。
  • 石甃(zhòu):用石头砌成的井壁。甃,井壁。
  • 冷苍苔:冰冷的青苔。
  • 寒泉:寒冷的泉水。
  • 湛(zhàn):清澈。这里有浸泡,倒映的意思。
  • 孤月:孤独的月亮。
  • 暂落:暂时飘落。
  • 还发:重新绽放。
  • 罕窥:很少有人窥视。
  • 清彻:清澈透明。

桓公井讲解

这首诗是李白咏物诗中的一篇,描写了一口古老的井——桓公井。诗中通过对井的静态描写和周围景物的动态描写,表达了诗人对历史的追忆和对现实的感叹。

首联点明井的历史和特点。“桓公名已古,废井曾未竭”,直接点明井与齐桓公的关联,并强调井的古老和生命力。尽管齐桓公的时代已经远去,名声也只存在于历史之中,这口井却依然存在,从未枯竭,暗示了某种超越时空的永恒。

颔联描写井的外部环境。“石甃冷苍苔,寒泉湛孤月”,描绘了井壁的冰冷和井水的清澈。石井上长满了青苔,显得古老而幽静;寒冷的泉水倒映着孤单的月亮,更增添了一份凄清之感。

颈联描写井周围的季节变化。“秋来桐暂落,春至桃还发”,描绘了井周围的自然景象。秋天到来时,梧桐树叶飘落,春天到来时,桃花又会绽放,暗示了岁月的流逝和生命的循环。

尾联表达了诗人的感叹。“路远人罕窥,谁能见清彻”,点明井的地理位置偏僻,人迹罕至,因此很少有人能够见到井水的清澈。这既是对井的命运的感叹,也是对自身怀才不遇的隐喻。诗人可能是在感叹自己像这口井一样,虽然拥有内在的价值(清澈的井水),却因为不为人知而无法发挥作用。

总而言之,这首诗通过对桓公井的描写,表达了诗人对历史的追忆,对现实的感叹,以及怀才不遇的无奈之情。诗风清丽自然,意境深远。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/86c895cc9bae31987443.html

联系邮箱:

取消