普车诗词>李煜的诗>渔父(一名渔歌子)>

渔父(一名渔歌子),李煜渔父(一名渔歌子)全诗,李煜渔父(一名渔歌子)古诗,渔父(一名渔歌子)翻译,渔父(一名渔歌子)译文

诗词工具全集 诗词查询

[五代] 李煜

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

渔父(一名渔歌子)译文

浪花似乎有意堆积起千里白雪,桃花默默地绽放,像是春天里排列整齐的队伍。 带着一壶酒,独自撑着一根竹竿,像我这样快乐的人能有几个? 撑着一篙春风,驾驶着一片小舟,用一根细丝作钓线,挂着一个轻巧的鱼钩。 鲜花开满了小洲,美酒斟满了酒杯,在这浩渺的江波中,我获得了自由自在的生活。

渔父(一名渔歌子)注释

  • 渔父:以打鱼为生的老翁。
  • 浪花有意千里雪:形容浪花很大,好像有意的堆积成千里的白雪。有意,好像有意思,有目的。
  • 桃花无言一队春:桃花静静地开放,排成一队,好像是报春的队伍。
  • 一壶酒,一竿身:意思是说,身上只有一壶酒和一根鱼竿。一竿身,指作者自己。
  • 快活如侬有几人:像我这样快乐的人有几个呢? 侬,吴方言,我。
  • 一棹春风一叶舟:撑着一篙春风,驾着一片小舟。一棹,指船桨。一叶,指小船。
  • 一纶茧缕一轻钩:用一根细丝作钓线,挂着一个轻巧的鱼钩。纶,钓丝。茧缕,像蚕茧丝一样细的丝线。
  • 花满渚,酒满瓯:鲜花开满了小洲,美酒斟满了酒杯。渚,水中间的小块陆地。瓯,小碗。
  • 万顷波中得自由:在广阔的江面上,我获得了自由自在的生活。万顷波,形容水面广阔。

渔父(一名渔歌子)讲解

这首词描绘了渔父自由自在、快乐无忧的生活。词人通过描写浪花、桃花、渔具、酒等意象,营造了一种宁静、闲适的氛围。表达了词人对自由的向往,以及对官场生活的厌倦。

上片写渔父的生活环境和心态。“浪花有意千里雪,桃花无言一队春”,用比喻的手法,生动地描写了江上的景色,展现了渔父生活的环境。“一壶酒,一竿身,快活如侬有几人”,直抒胸臆,表达了渔父的快乐心情。

下片进一步描写渔父的生活细节。“一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩”,描写了渔父捕鱼的工具和动作,更加形象地展现了渔父的生活。“花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由”,再次描写了渔父生活的环境和心态,点明了主题,表达了渔父在自由自在的生活中获得的快乐。

整首词语言清新自然,意境优美,表达了词人对自由的向往,以及对官场生活的厌倦。同时也反映了词人的一种人生态度,即在困境中保持乐观的心态,追求自由自在的生活。

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/80eb7716c69af90e700f.html

联系邮箱:

取消