普车诗词>李白的诗>与谢良辅游泾川陵岩寺>

与谢良辅游泾川陵岩寺,李白与谢良辅游泾川陵岩寺全诗,李白与谢良辅游泾川陵岩寺古诗,与谢良辅游泾川陵岩寺翻译,与谢良辅游泾川陵岩寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。
且从康乐寻山水,何必东游入会稽。

与谢良辅游泾川陵岩寺译文

乘着你的白色小船,荡漾在泾水西边,宛如置身于云门山,面对着若耶溪。且让我像谢灵运那样寻访山水之美,又何必一定要去东边游览会稽山呢?

与谢良辅游泾川陵岩寺注释

  • 谢良辅:李白的朋友,生平不详。
  • 泾川:县名,在今甘肃省泾川县。
  • 陵岩寺:寺名,在泾川县境内,具体位置不详。
  • 素舸:白色的船。舸,大船。
  • 泾西:泾水的西边。
  • 云门:指云门山,在今浙江省绍兴市。
  • 若溪:指若耶溪,也在今浙江省绍兴市境内,以风景秀丽著称。
  • 康乐:指南朝宋诗人谢灵运,曾袭封康乐公,以擅长山水诗著称。
  • 会稽:山名,在今浙江省绍兴市。

与谢良辅游泾川陵岩寺讲解

这首诗是李白与朋友谢良辅同游泾川陵岩寺时所作。诗中表达了诗人不慕名胜,随性而游的心境。

首联点明了游览的时间、地点和方式。“乘君素舸泛泾西”,诗人乘坐朋友的白色小船,在泾水西边游览。一个“泛”字,写出了诗人悠闲自在的心情。“宛似云门对若溪”,诗人将泾川的景色与浙江的云门山、若耶溪相比,突出了泾川景色的优美,也暗示了此次游览的兴致。

颔联和颈联是诗的核心。“且从康乐寻山水,何必东游入会稽”,诗人借用谢灵运喜欢游山玩水的典故,表明自己此次游览的目的在于欣赏山水之美,而不是追逐名胜古迹。诗人认为,只要有美好的山水,在哪里都可以寻找到乐趣,不必拘泥于一定要去会稽山。

这首诗语言流畅自然,意境开阔,表达了诗人不拘一格、追求自由的精神。诗人将泾川的景色与浙江的名胜相比,既赞美了泾川的美丽,也表达了自己不慕虚名、随性而游的人生态度。全诗充满了浪漫主义色彩,体现了李白诗歌的独特风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f7a42b068824eeda96e.html

联系邮箱:

取消