普车诗词>李处权的诗>同士特似表过中峰饯似宗>

同士特似表过中峰饯似宗,李处权同士特似表过中峰饯似宗全诗,李处权同士特似表过中峰饯似宗古诗,同士特似表过中峰饯似宗翻译,同士特似表过中峰饯似宗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

旧好崔亭伯,新交阮仲容。
招攜来白水,祖饯过中峰。
谷暖芊芊树,云深杳杳钟。
兵戈一分袂,惆怅几时逢。

同士特似表过中峰饯似宗译文

与老朋友崔亭伯,新朋友阮仲容相约,一同前来白水游玩。在庄严的中峰寺为友人饯行。山谷温暖,树木茂盛,云雾缭绕,寺庙的钟声隐隐传来。在这兵荒马乱之际分别,不知何时才能再次相逢?

同士特似表过中峰饯似宗注释

  • 同士特似表过中峰饯似宗:这是送别诗的题目。同士特似表:与志同道合的人们。中峰:指中峰寺,在今四川境内。饯:设宴送行。似宗:指作者要送别的朋友。
  • 旧好崔亭伯:崔亭伯,作者的老朋友。旧好:老朋友,指交情深厚的朋友。
  • 新交阮仲容:阮仲容,作者新结交的朋友。新交:新朋友。
  • 招携来白水:招引朋友一同来到白水游玩。招携:邀请,招引。白水:地名,具体地点有待考证,可能指白水县或白水河流域。
  • 祖饯过中峰:在中峰寺设宴为友人饯行。祖饯:古代为出行者设宴送行。祖,古代指祭路神,出行前祭祀以求平安。
  • 谷暖芊芊树:山谷温暖,树木茂盛的样子。芊芊:草木茂盛的样子。
  • 云深杳杳钟:云雾深处传来隐隐约约的钟声。杳杳:隐约,深远。
  • 兵戈一分袂:在战乱时期分别。兵戈:指战乱。分袂:分别,离别。
  • 惆怅几时逢:惆怅地想,不知何时才能再次相逢。惆怅:伤感,失落。

同士特似表过中峰饯似宗讲解

这首诗是李处权送别友人似宗的作品,表达了在战乱时期与友人离别的伤感和对未来重逢的期盼。

首联点明送别的人物,既有老朋友崔亭伯,也有新朋友阮仲容,可见作者交友广泛。颔联交代送别的时间和地点,在风景秀丽的中峰寺为友人饯行,为下文描写景物做铺垫。

颈联描写中峰寺附近的景色,温暖的山谷,茂盛的树木,缭绕的云雾,以及隐约的钟声,构成一幅优美的山水画,也衬托出诗人平静的心情。

尾联抒发了诗人对友人的不舍和对未来重逢的期盼。在兵荒马乱的年代,离别意味着更多的未知和不确定,诗人因此感到惆怅。一句“几时逢”饱含着对友人的祝福和对未来的期盼,也表达了诗人对和平安定的渴望。

全诗语言质朴自然,情感真挚动人,既有送别诗的伤感,也有对未来的美好祝愿,体现了作者深厚的友情和对时局的关注。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7e654ba73984b9f796bd.html

联系邮箱:

取消