百岁光阴已半过,更无英气可消磨。
心粗自不容机事,耳热宁须托浩歌。
世味近知闲处好,宦情终觉少年多。
东桥有路通三径,奈我才非二仲何。
大家都搜:
和矢庵来韵(二首)译文
人活百年,光阴已经过去一半,再也没有什么英气可以用来消磨时光了。我生性粗疏,自然不能胜任需要心机的事情,耳朵发热,哪里需要凭借高歌来排遣呢?逐渐体会到人生的滋味,才知道清闲之处最好,做官的念头,终究是年轻时才有的。东桥有路可以通往隐士居住的园林,可惜我的才能不如汉代的二仲,难以归隐田园啊。
和矢庵来韵(二首)注释
和矢庵来韵(二首)讲解
这首诗是陆容和朋友矢庵唱和之作,表达了诗人年华老去、厌倦官场、向往归隐的心情。
首联感叹时光流逝,青春不再。诗人用“百岁光阴已半过”点明自己已步入老年,又用“更无英气可消磨”表达了自己锐气渐消,对官场生活感到疲惫。
颔联进一步说明自己不适合官场。诗人自嘲“心粗自不容机事”,说明自己生性耿直,不善于玩弄权术,难以适应官场的尔虞我诈。“耳热宁须托浩歌”则表明自己即使感到羞愧或不安,也不需要通过高歌来排遣,暗示自己对官场的无奈和厌倦。
颈联转入对人生的感悟。诗人通过“世味近知闲处好,宦情终觉少年多”表达了自己逐渐体会到清闲生活的可贵,而做官的念头,终究是年轻时才有的。这表明诗人对官场已经失去了兴趣,开始向往归隐的生活。
尾联表达了诗人想归隐而不得的无奈。诗人说“东桥有路通三径”,说明归隐的道路是存在的,但又感叹“奈我才非二仲何”,觉得自己才能不如二疏,无法像他们一样功成身退,归隐田园。这一句既表达了诗人对归隐的向往,又表达了对自己才能不足的无奈。
全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对官场的厌倦和对归隐的向往,同时也流露出对自己才能不足的无奈和感叹。诗中运用了典故,如“二仲”,增加了诗歌的文化内涵。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d53f587ec1e83fe4e48.html
联系邮箱:
。