普车诗词>李新的诗>题小瀛洲>

题小瀛洲,李新题小瀛洲全诗,李新题小瀛洲古诗,题小瀛洲翻译,题小瀛洲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

紫霞香雾隔氛尘,拟嘱安期谢海神。
闻道仙居随处有,故教湖景到来新。
果成行拾千年子,花落休悲二月春。
咫尺徐生身不到,自应船载世间人。

题小瀛洲译文

紫色的云霞和芬芳的雾气,隔绝了人世间的尘埃,我本想托付安期生去感谢海神。 听说神仙居住的地方到处都有,所以让这湖光山色,日日都显得清新。 如果能采摘到千年结实的仙果,花朵凋落也不必悲伤这二月的春天。 徐福距离此地如此之近却没能到达,自然是因为他乘船载着的是世俗之人。

题小瀛洲注释

  • 小瀛洲:指杭州西湖中的小瀛洲(三潭印月)。
  • 紫霞香雾:形容小瀛洲的景色如仙境般美丽。
  • 氛尘:尘埃,指世俗的烦恼。
  • 安期生:传说中的仙人,秦始皇曾派徐福向他求仙药。
  • 海神:神话中掌管海洋的神。
  • 仙居:神仙居住的地方。
  • 千年子:传说中千年才能结一次果实的仙果。
  • 徐生:即徐福,秦始皇时派他出海求仙药。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 自应:自然是。
  • 世间人:指追求世俗利益的人。

题小瀛洲讲解

这首诗描写了小瀛洲的秀丽景色以及诗人对仙境的向往和对人生的感悟。

首联描绘了小瀛洲如梦如幻的仙境氛围,紫色的云霞和芬芳的雾气,将这里与世俗尘埃隔离开来,暗示了诗人希望远离尘嚣的心境。

颔联表达了诗人对神仙的向往,他认为神仙居住的地方到处都有,所以这里的景色才能日日都清新美丽,表达了诗人对美好事物的期盼。

颈联则表达了诗人对人生的感悟,即使花落春去,也不必过分悲伤,因为还有更美好的事物值得期待,如千年结实的仙果,表达了诗人达观的人生态度。

尾联则以徐福求仙的故事作对比,点明了求仙不得的原因,是因为徐福所载的是追求世俗利益的人,暗示了只有摆脱世俗的束缚,才能真正领略仙境的美好,也表达了诗人不愿与世俗同流合污的高洁情怀。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对美好事物的向往和对人生的深刻思考。既赞美了小瀛洲的景色,也抒发了诗人超脱世俗的情怀。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d37a69e7920e47c0b97.html

联系邮箱:

取消