普车诗词>李新的诗>九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集>

九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集,李新九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集全诗,李新九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集古诗,九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集翻译,九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

常记秋登跨鹤台,儒先杖履共追陪。
如公已到蓬莱上,过我又分符竹来。
往事已成千古话,遗风空负十分杯。
依依正尔重阳日,襟抱何时得好开。

九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集译文

我常常记得往年秋日一同登上跨鹤台,与朱侍讲等前辈先生拄着拐杖一同游赏追随。像朱公您这样的人物,想必早已位列蓬莱仙境,而我如今也承蒙恩泽,分到了一方官印。往昔的盛事已成为千古佳话,空留下这满杯美酒,辜负了当年的遗风。在这依依不舍的重阳佳节,我何时才能舒展开自己的襟怀,一展抱负呢?

九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 林守:指作者李新当时的官职,为地方长官。
  • 朱侍讲:指朱熹,南宋理学家、教育家。侍讲是官名,为皇帝讲经史的官员。
  • 跨鹤之集:指朱熹在跨鹤台讲学或与友人聚会的盛事。跨鹤台,在今福建省武夷山市。
  • 儒先:指学识渊博、德高望重的前辈学者,这里特指朱熹。
  • 杖履:拄着拐杖,穿着鞋子,指老年人的步履,这里代指老年人。
  • 追陪:追随陪伴。
  • 蓬莱:传说中的神仙居住的地方,比喻高位或仙境。
  • 分符竹:指得到官职。符竹,古代用竹子制作的官府信物,代表官职和权力。
  • 往事:指过去与朱熹等人一同游赏聚会的盛事。
  • 遗风:前人留下的风范、风俗。
  • 正尔:正值,恰逢。
  • 襟抱:胸怀抱负。

九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集讲解

这首诗是李新在重阳节与同僚饮酒时,回忆当年与朱熹等人在跨鹤台聚会的场景而作。诗中表达了对前辈先贤的追思之情,以及自己身居官位却未能充分施展抱负的感慨。

首联点明时间、地点和人物,回忆当年与朱熹等人在跨鹤台聚会的盛况。“常记”二字奠定了全诗的怀旧基调,也引出了对朱熹等人的敬仰之情。“儒先杖履共追陪”一句,生动地描绘了当年与前辈学者一同游赏的情景。

颔联承接上联,进一步赞美朱熹的高尚品格和自己在仕途上的际遇。“如公已到蓬莱上”一句,用想象的手法,表达了对朱熹仙逝的哀悼,也暗示了朱熹的高洁品行。“过我又分符竹来”一句,则表明自己承蒙恩泽,得到官职。

颈联转入现实,表达了对往昔盛事的追忆和对现实的无奈。“往事已成千古话”一句,感叹往昔的盛事已经成为历史,只能在记忆中回味。“遗风空负十分杯”一句,则表达了对现实的无奈和对自身未能继承和发扬前辈风范的遗憾。

尾联点明节日,表达了诗人希望能够施展抱负的愿望。“依依正尔重阳日”一句,点明了时令,重阳佳节更增添了诗人思古怀今的感慨。“襟抱何时得好开”一句,则直抒胸臆,表达了诗人渴望施展抱负,实现人生价值的强烈愿望。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既有对前辈先贤的追思之情,也有对自己未能充分施展抱负的感慨,体现了诗人忧国忧民的责任感和积极进取的人生态度。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ab7ca6324d418ba40d7.html

联系邮箱:

取消