普车诗词>罗隐的诗>秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻>

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻,罗隐秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻全诗,罗隐秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻古诗,秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻翻译,秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻译文

秋日里,荒凉的禅智寺传来稀疏的钟声,寺外万木萧瑟。我偶然间寻访到裴郎中题诗的地方,辨认出他的姓名。想必他是离开了南郡的官位,才会有这闲暇的时光。此地景色优美,堪比东晋谢安隐居的东山,想必他也会在此驻足停留。

无数杯浓烈的酒,容易让人沉溺于离别的梦境中,两行泪水如同露珠垂落,洗涤着羁旅的愁绪。我知道只有韦瞻你还在世,才能一同面对裴郎中的真迹,回忆往昔一同游历的时光。

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻注释

  • 禅智寺:寺庙名,在今江苏扬州。
  • 裴郎中:指裴休,唐代官员、文学家,曾任南郡刺史。
  • 题处:指裴休在寺中题诗之处。
  • 名侯:指裴休。唐代郎中为正五品官,可称“侯”。
  • 南郡:唐代州名,在今湖北江陵一带。裴休曾任南郡刺史。
  • 东山:指东晋谢安隐居的东山。谢安曾隐居东山,后出仕为宰相,功业卓著。这里以东山比喻禅智寺环境清幽,适宜隐居。
  • 驻留:停留。
  • 百醆(zhǎn):形容酒多,醆,酒杯。
  • 浓醪(láo):浓烈的酒。
  • 别梦:离别之梦。
  • 垂露:形容泪水像露珠一样滴落。
  • 浣:洗涤。
  • 羁愁:羁旅之愁。
  • 韦公:指韦瞻,罗隐的朋友。
  • 真踪:指裴休的题诗真迹。
  • 旧游:过去的游历。

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻讲解

这首诗是罗隐在秋日于禅智寺见到裴休题名后,寄给朋友韦瞻的。诗中表达了对裴休的仰慕,以及对朋友韦瞻的思念之情。

首联描写了禅智寺秋日萧瑟的景象,为全诗奠定了清冷的基调。“野寺疏钟万木秋”,寥寥数字,将秋日寺庙的荒凉、静谧之感表现得淋漓尽致。

颔联写诗人寻访裴休题名之处,并推测其离任南郡的原因。诗人认为裴休离开南郡,是因为有了闲暇的时光,并认为禅智寺的景色堪比东山,适合裴休在此驻留。

颈联描写诗人借酒消愁,以泪洗面的情景。“百醆浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁”,诗人饮酒作乐,但仍然无法排解心中的愁绪。

尾联点明诗的主旨,表达了诗人对朋友韦瞻的思念之情。诗人认为只有韦瞻还在世,才能一同面对裴休的真迹,回忆往昔一同游历的时光。全诗语言流畅,情感真挚,是一首情景交融的佳作。

这首诗的意境较为开阔,诗人通过描写秋日禅智寺的景象,表达了对人生、对友谊的感悟。诗中既有对裴休的仰慕,也有对韦瞻的思念,更有对时光流逝、人生短暂的感慨。全诗情感丰富,耐人寻味。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b7106d8834d2e43a0b8.html

联系邮箱:

取消