普车诗词>刘宰的诗>和淮漕八月十四夜月>

和淮漕八月十四夜月,刘宰和淮漕八月十四夜月全诗,刘宰和淮漕八月十四夜月古诗,和淮漕八月十四夜月翻译,和淮漕八月十四夜月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴。
霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明。
要看玉宇清光满,闻道银河北去平。
邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣。

和淮漕八月十四夜月译文

长淮一带的田野五谷丰登,都在庆祝丰收,即使相隔万里,也不妨一同欣赏这晴朗的月色。连绵的阴雨天气,还关系着天下百姓的期盼,幸好这皎洁的月亮终于在夜晚放光明。想要看到整个天空都充满清亮的光辉,听说银河已经向北流去变得平缓。希望西风能够轻轻地借些力量,让这月夜下的桂树影子更加繁茂昌盛。

和淮漕八月十四夜月注释

  • 和淮漕: 与在淮漕任职的朋友唱和。淮漕,即淮河漕运的官署。
  • 长淮: 指淮河流域。
  • 百谷: 各种谷物,泛指农作物。
  • 西成: 指秋季庄稼的丰收。
  • 万里何妨共此晴: 即使相隔遥远,也不妨一起欣赏这晴朗的月色。
  • 霖雨: 久雨,连绵的阴雨天气。
  • 尚关天下望: 还关系着天下百姓的期盼。意思是说,久雨之后,人们都盼望晴朗的天气。
  • 玉宇: 指月宫,也指整个天空。
  • 银河: 天河,也称星河。
  • 北去平: 向北流去变得平缓。古人认为银河与人间的水路相通。
  • 邂逅: 不期而遇,意外地相遇。这里是希望能够得到的意思。
  • 西风: 秋风。
  • 借力: 凭借力量。
  • 桂影: 指月亮上的桂树影子。
  • 敷荣: 繁茂昌盛。

和淮漕八月十四夜月讲解

这首诗是刘宰在八月十四夜晚与在淮漕任职的朋友一同赏月时所作的和诗。诗歌表达了对丰收的喜悦,对晴朗天气的期盼,以及对美好月夜的赞美。

首联“长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴”,点明了时令,地点和事件:淮河流域的百姓都在庆祝丰收,即使相隔万里,也不妨碍人们一同欣赏这晴朗的月色。一个“庆”字,写出了丰收的喜悦气氛;一个“共”字,则表达了诗人与友人共赏美景的愉悦心情。

颔联“霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明”,写久雨之后人们对晴朗天气的期盼,以及月亮终于放光明带来的喜悦。诗人将个人情感与天下百姓的期望联系在一起,体现了其忧国忧民的情怀。

颈联“要看玉宇清光满,闻道银河北去平”,进一步描写月夜的美好景象,诗人希望整个天空都充满清亮的光辉,并听说银河已经向北流去变得平缓,这更增添了月夜的宁静与祥和。

尾联“邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣”,诗人希望西风能够轻轻地吹拂,让月夜下的桂树影子更加繁茂昌盛。这既是对美景的赞美,也是对未来美好生活的期盼。

整首诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对丰收的喜悦,对晴朗天气的期盼,以及对美好月夜的赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人忧国忧民的情怀,以及对未来美好生活的向往。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b005d29234fbce6e715.html

联系邮箱:

取消