普车诗词>刘基的诗>秋感(二首)>

秋感(二首),刘基秋感(二首)全诗,刘基秋感(二首)古诗,秋感(二首)翻译,秋感(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

老病偏多感,宵长昼亦长。
衣冠方谢暑,枕席已惊凉。
往事镌心在,新知过眼忘。
篱边旧栽菊,岁晚为谁黄。

秋感(二首)译文

年老多病,更容易产生伤感,夜晚漫长,白天也觉得很长。刚刚脱下夏天的衣物,换上秋装,睡在凉席上已经感到凉意。过去的事情铭刻在心里,新的知识却转眼就忘记了。篱笆边过去栽种的菊花,到了晚秋时节,会为谁而开放金黄的花朵呢?

秋感(二首)注释

  • 老病:年老多病。
  • 偏多感:特别容易产生伤感。
  • 宵长昼亦长:夜晚漫长,白天也感觉很长。形容因伤感而度日如年。
  • 衣冠:这里指衣物。
  • 谢暑:脱下夏天的衣物。谢,辞别,脱下。
  • 枕席:枕头和席子。
  • 惊凉:感到凉意。
  • 镌(juān)心:铭刻在心里。
  • 新知:新学的知识。
  • 过眼忘:转眼就忘记。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 旧栽菊:过去栽种的菊花。
  • 岁晚:一年将尽的时候,指晚秋。
  • 为谁黄:为谁而开放金黄的花朵呢?感叹无人欣赏。

秋感(二首)讲解

这首诗是刘基晚年之作,抒发了诗人年老多病,对时光流逝、世事变迁的伤感之情。

首联点明诗人年老多病,更容易产生伤感,而且感觉时间漫长。“宵长昼亦长”并非单纯写时间的客观长度,而是诗人主观感受的体现,暗示了诗人内心的愁闷和孤独。

颔联描写了时节的变化,从“衣冠方谢暑,枕席已惊凉”可以看出,诗人敏锐地捕捉到了秋天的气息。这种季节的转换也容易引发人们对时光流逝的感伤。

颈联写记忆力的衰退,“往事镌心在,新知过眼忘”,诗人感叹自己对过去的事情记忆犹新,而对新学的知识却很快忘记,表达了对自身衰老的无奈。

尾联以菊花自喻,“篱边旧栽菊,岁晚为谁黄”,诗人感叹自己像篱笆边无人欣赏的菊花一样,即使到了晚年,依然孤独寂寞,无人赏识。诗人将自己的身世遭遇融入菊花的意象之中,使得全诗更具感染力。

全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表达了诗人晚年孤寂、伤感的心情,也体现了诗人对人生价值的思考。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7a2fae3f776857fb2d23.html

联系邮箱:

取消