普车诗词>李群玉的诗>赠方处士>

赠方处士,李群玉赠方处士全诗,李群玉赠方处士古诗,赠方处士翻译,赠方处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

白衣方外人,高闲溪中鹤。
无心恋稻粱,但以林泉乐。
赤霄终得意,天池俟飞跃。
岁晏入帝乡,期君在寥廓。

赠方处士译文

一位身着白衣的方外隐士,如同溪水中自在高飞的仙鹤。他无心贪恋世俗的稻粱,只以山林泉石为乐。总有一天会施展抱负,在广阔的天地间一飞冲天。待到年终我回到京城,期望能在广阔的天地间与你相见。

赠方处士注释

  • 方外人:指隐居世外的人。方外,指世俗之外的地方。
  • 白衣:指没有官职的平民。
  • 高闲:指高洁闲适。
  • 溪中鹤:比喻隐士的高洁和自由。
  • 稻粱:本指喂养鸟兽的粮食,这里比喻官禄、俸禄。
  • 林泉:指山林和泉水,是隐士喜好的居住环境。
  • 赤霄:指天空。古代认为天有九重,赤霄是最高的。这里比喻显赫的地位,也可指施展抱负。
  • 天池:传说中昆仑山上的大水池,比喻广阔的舞台。
  • :等待。
  • 岁晏:一年将尽的时候。
  • 帝乡:指京城,国都。
  • :期望,希望。
  • 寥廓:广阔空旷。

赠方处士讲解

这首诗是李群玉赠给一位名叫方处士的隐士的。诗人表达了对方处士高洁品格的赞赏和对其未来能够有所作为的期望。

诗的前四句描写了方处士隐逸的生活状态。诗人用“白衣方外人”点明其身份,又用“高闲溪中鹤”来比喻其高洁自由的品格。他“无心恋稻粱,但以林泉乐”,表明方处士不追求世俗的功名利禄,只以山林泉石为乐,表现出一种淡泊名利、超凡脱俗的情怀。

后四句则表达了诗人对方处士未来能够有所作为的期望。“赤霄终得意,天池俟飞跃”两句,诗人认为方处士并非一味隐逸,而是胸怀大志,终有一天会在广阔的天地间施展自己的才华。最后两句“岁晏入帝乡,期君在寥廓”,表明诗人自己也将回到京城,并期望到那时能在广阔的政治舞台上与方处士相遇,共同为国家效力。

全诗语言简洁明快,意境高远,表达了诗人对方处士的赞赏和期望,也反映了诗人自己积极进取的人生态度。既有对隐逸生活的赞美,也包含了对积极用世的期盼,体现了中国古代文人进退自如的处世哲学。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/799c8287d3dc3d81f1e5.html

联系邮箱:

取消