普车诗词>李处权的诗>观潮>

观潮,李处权观潮全诗,李处权观潮古诗,观潮翻译,观潮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

海舶忽惊风打头,观澜又破一年秋。
若为尽作杯中物,安得飞来枕下流。
岂计双凫兼乘雁,谁分去马与来牛。
君王大业追神禹,前日黄龙已负舟。

观潮译文

海上的船只忽然遭遇狂风袭击,惊涛骇浪又打破了一年秋季的平静。真想把这壮阔的潮水全部喝光,又希望它能飞流到我的枕边。哪里还顾得上凫鸟和雁,谁又能分清远去的马和回来的牛呢?当今君王的伟业追赶大禹,前些日子黄龙也驮负着龙舟前来朝贺。

观潮注释

  • 海舶:海船。
  • 惊风打头:指海船忽然遭遇狂风袭击。打头,迎头。
  • 观澜:观看潮水。澜,大波浪。
  • 若为:如果,想办法。
  • 杯中物:指酒。这里是说想把潮水像酒一样喝掉。
  • 安得:怎么能够。
  • 枕下流:指瀑布。这里是说希望潮水像瀑布一样流到枕边。
  • 岂计:哪里还顾得上。
  • 双凫兼乘雁:指水鸟。
  • 谁分:谁能分清。
  • 去马与来牛:指来往的马和牛,形容往来频繁。
  • 君王大业追神禹:指当今君王的伟业可以追赶上古代的圣贤大禹。神禹,即大禹,传说中治理洪水的英雄。
  • 黄龙已负舟:传说黄龙驮着龙舟来朝贺。形容君王功德感天。负,背负,驮。

观潮讲解

这首诗描绘了作者观潮时的感受和联想,表达了对壮丽景象的赞叹,以及对君王伟业的歌颂。

首联写海潮来势凶猛,突如其来的狂风巨浪打破了秋季的宁静,为全诗奠定了一个气势磅礴的基调。“海舶忽惊风打头”一句,以动景写海潮之凶险,富有冲击力。“观澜又破一年秋”则点明时令,并暗示了作者观潮的地点和心境。

颔联则以浪漫主义的手法,抒发了作者对潮水的喜爱和向往。诗人想象着能把潮水全部喝掉,又希望它能像瀑布一样流到枕边,表达了对潮水的迷恋之情,同时也反衬出潮水的壮观和气势。

颈联则以“岂计”、“谁分”两个反问句,写出了潮水的迅猛和变幻莫测。在潮水面前,一切都显得微不足道,凫鸟和雁,远去的马和回来的牛,都变得难以分辨。

尾联则将笔锋转向歌颂君王的伟业。诗人将当今君王与古代治水英雄大禹相比,认为君王的功德可以追赶上大禹。并以“黄龙已负舟”的传说,进一步歌颂君王功德感天,天下太平。

全诗气势磅礴,想象丰富,语言流畅自然,表达了作者对壮丽景象的赞叹和对君王的歌颂之情。诗中既有对自然景观的描写,也有对历史人物的追忆,以及对现实的思考,体现了作者深厚的文化底蕴和强烈的爱国情怀。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7963edf6ba989f9a8ef8.html

联系邮箱:

取消