普车诗词>刘过的诗>同曹元章游新安寺>

同曹元章游新安寺,刘过同曹元章游新安寺全诗,刘过同曹元章游新安寺古诗,同曹元章游新安寺翻译,同曹元章游新安寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

畏暑倦杯酌,修廊散步行。
寺深藏古意,蝉老带秋声。
去就诸缘薄,穷通一念轻。
更寻水清处,为我濯尘缨。

同曹元章游新安寺译文

炎热的天气使人厌倦了饮酒,便在长长的走廊上随意走动。

寺庙幽深,蕴藏着古老的意境,老蝉的鸣叫声中带着秋天的气息。

对于仕途的进退,我早已看淡,人生的穷困显达,也只在一念之间。

不如再去寻找清澈的泉水,为我洗去沾满尘土的帽带。

同曹元章游新安寺注释

  • 曹元章:刘过的朋友,生平不详。
  • 新安寺:寺庙名,具体地点待考。
  • 畏暑:害怕暑热。
  • 倦杯酌:厌倦饮酒。倦,厌倦。杯酌,指饮酒。
  • 修廊:长长的走廊。
  • 散步:随意走动。
  • 寺深藏古意:寺庙幽深,蕴藏着古老的意境。
  • 蝉老带秋声:老蝉的鸣叫声中带着秋天的气息。
  • 去就:指仕途的进退。
  • 诸缘薄:各种缘分浅薄。
  • 穷通:指人生的穷困显达。
  • 一念轻:只在一念之间。
  • 濯(zhuó)尘缨(yīng):洗去沾满尘土的帽带。濯,洗涤。缨,帽带。

同曹元章游新安寺讲解

这首诗是刘过与友人曹元章同游新安寺时所作。诗中表达了诗人厌倦官场,看淡世事,追求隐逸的思想感情。

首联点明游寺的原因和环境。“畏暑倦杯酌,修廊散步行”,诗人因为天气炎热,厌倦了饮酒,便在长长的走廊上随意走动,为下文游寺做了铺垫。

颔联描写新安寺的幽深和古老。“寺深藏古意,蝉老带秋声”,寺庙幽深,蕴藏着古老的意境,老蝉的鸣叫声中带着秋天的气息,营造出一种清幽静谧的氛围,也暗示了诗人内心的宁静。

颈联抒发诗人对人生的感悟。“去就诸缘薄,穷通一念轻”,诗人认为仕途的进退,各种缘分浅薄,人生的穷困显达,也只在一念之间,表达了诗人看淡世事,不为名利所累的思想。

尾联表达诗人追求隐逸的愿望。“更寻水清处,为我濯尘缨”,诗人希望能够找到清澈的泉水,洗去沾满尘土的帽带,象征着洗去官场的污浊,表达了诗人渴望摆脱尘世烦恼,追求自由自在生活的愿望。

全诗语言质朴自然,意境清幽,表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往,也反映了诗人淡泊名利,追求精神自由的人生态度。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77f3d9117b8ab1ecb37c.html

联系邮箱:

取消