普车诗词>刘过的诗>呈辛稼轩>

呈辛稼轩,刘过呈辛稼轩全诗,刘过呈辛稼轩古诗,呈辛稼轩翻译,呈辛稼轩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

书来赐以兰溪酒,下视潘葑奴仆之。
吾老尚能三百盏,一杯水不值吾诗。

呈辛稼轩译文

您寄来的信中带来了兰溪美酒,让我得以像对待奴仆一样轻视潘岳、司马光这些前辈名家。我虽然老了,但还能喝三百杯,您的酒若不能激发出我的诗兴,那在我眼里还不如一杯水。

呈辛稼轩注释

  • 呈: 进献,呈送。
  • 辛稼轩: 即辛弃疾,南宋爱国词人。刘过非常敬佩辛弃疾。
  • 赐: 赏赐,给予。
  • 兰溪酒: 浙江兰溪出产的名酒。
  • 下视: 轻视,看不起。
  • 潘葑: 指潘岳和司马光。潘岳,字安仁,西晋著名文学家;司马光,字君实,北宋著名史学家、政治家。此处泛指前辈名家。
  • 奴仆之: 像对待奴仆一样。之,助词,无实义。
  • 吾老尚能三百盏: 我老了还能喝三百杯。形容酒量之大。
  • 一杯水不值吾诗: 即使是一杯水,如果不能触发我的诗兴,也不值得我写诗。形容诗人对自己诗歌的自负。

呈辛稼轩讲解

这首诗是刘过写给辛弃疾的,表达了他对辛弃疾的敬佩之情,以及对自己诗才的自信。

诗的前两句,诗人以收到辛弃疾赠送的兰溪美酒为开端,巧妙地表达了自己对辛弃疾的仰慕之情。一句“下视潘葑奴仆之”,用极其夸张的语气,将自己与潘岳、司马光等前辈名家相比,甚至视他们为奴仆,可见诗人对辛弃疾的推崇备至,也暗示了自己不甘平庸的豪情壮志。

后两句则进一步展现了诗人的个性。“吾老尚能三百盏”,一方面表现了诗人身体硬朗,另一方面也暗示了他豪放不羁的性格。而“一杯水不值吾诗”,则充分展现了诗人对自己诗才的自信和自负。诗人认为,酒的价值在于能否激发自己的创作灵感,如果不能让自己诗兴大发,那即使是美酒,也比不上一杯普通的水。

全诗语言豪放,语气夸张,充分体现了刘过狂放不羁的个性和对自身才华的自信。同时也表达了对辛弃疾的敬佩和仰慕,以及渴望得到辛弃疾赏识的愿望。诗中将“兰溪酒”与“一杯水”对比,更突出了诗人对诗歌创作的重视和对自身才华的自负。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76453294868d5b8663e7.html

联系邮箱:

取消