普车诗词>李新的诗>磁钓翁>

磁钓翁,李新磁钓翁全诗,李新磁钓翁古诗,磁钓翁翻译,磁钓翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

尺巘方壶小,泓泉渤海深。
陶公慈母手,抔土故人心。
蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻。
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。

磁钓翁译文

小小的山丘,像方壶仙山一般,清澈的泉水,深邃得如同渤海。陶侃的慈母断发劝学,一抔故土寄托着游子的思乡之情。披着蓑衣戴着斗笠,不担心衣物破旧,只是不知道小鱼在哪里。空旷的堂屋里,秋风萧瑟,还苦于听见各种虫子的鸣叫。

磁钓翁注释

  • 尺巘 (chǐ yǎn): 小山丘。巘,山峰。
  • 方壶: 指方壶山,传说中的海上仙山。
  • 泓泉 (hóng quán): 清澈的泉水。
  • 渤海: 指渤海,形容泉水深邃。
  • 陶公: 指陶侃,东晋名将。
  • 慈母手: 指陶侃的母亲。陶侃少时家贫,有一次朋友来访,家中无食,其母将自己头发剪下换酒招待客人,后人以此事称赞贤母。
  • 抔土 (póu tǔ): 一捧土。古人有将家乡的土随身携带,以寄托思乡之情的习俗。
  • 蓑笠 (suō lì): 蓑衣和斗笠,渔人或隐士的装束。
  • 鲦鱨 (tiáo cháng): 小鱼。鲦,小鱼。鱨,一种小黄鱼。
  • 虚堂: 空旷的堂屋。
  • 萧瑟 (xiāo sè): 形容秋风吹动的声音,也形容秋天的凄凉景象。

磁钓翁讲解

这首诗描写了一位隐居垂钓的老翁的生活和心境。

首联以“尺巘方壶小,泓泉渤海深”起笔,用夸张的比喻,写出了老翁隐居之地的清幽和不凡。小小的山丘,却像传说中的仙山一样;清澈的泉水,深邃得如同大海。

颔联“陶公慈母手,抔土故人心”,引用了陶侃的典故和“抔土”的意象,暗示了老翁的高洁品格和思乡之情。陶侃的母亲为了招待客人,剪下头发换酒,体现了贤母的美德;一抔故土,则寄托着游子对家乡的深深眷恋。

颈联“蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻”,写出了老翁生活的清贫和对简单的满足。披着蓑衣戴着斗笠,并不在意衣物的破旧,只是关心小鱼在哪里,体现了他淡泊名利、随遇而安的心境。

尾联“虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟”,则将老翁的内心世界进一步展现出来。空旷的堂屋里,秋风萧瑟,各种虫子的鸣叫声让人感到烦闷,也暗示了老翁内心的孤独和苦闷。即使身处清幽之地,也难以完全摆脱世俗的烦恼。

全诗语言朴实,意象鲜明,表达了诗人对隐逸生活的向往,同时也流露出对世事的无奈和感叹。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/757b80010769baee6de0.html

联系邮箱:

取消