普车诗词>卢仝的诗>月下寄徐希仁>

月下寄徐希仁,卢仝月下寄徐希仁全诗,卢仝月下寄徐希仁古诗,月下寄徐希仁翻译,月下寄徐希仁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

夜半沙上行,月莹天心明。
沙月浩无际,此中离思生。
上天何寥廓,下地何峥嵘。
吾道岂已矣,为君倾兕觥。

月下寄徐希仁译文

半夜里我走在沙滩上,月光晶莹,照亮了整个天空的中心。沙滩和月光浩渺无边,置身其中,离别的思绪油然而生。 天是如此的空旷辽远,地是如此的险峻峥嵘。我所追求的道难道就此停止了吗?我愿为你举起酒杯,一醉方休。

月下寄徐希仁注释

  • 徐希仁:卢仝的朋友,生平事迹不详。
  • 莹:光亮,明亮。
  • 天心:指天空的中心,也指月亮。
  • 浩无际:浩渺无边,广阔无垠。
  • 离思:离别之情,思念之情。
  • 寥廓:空旷,辽阔。
  • 峥嵘:山势高峻,引申为不平凡。
  • 吾道:我所追求的道,指作者的理想和抱负。
  • 岂已矣:难道就停止了吗?表示反问,带有不甘心的语气。
  • 为君:为了你。
  • 倾:尽情地倒出,这里指畅饮。
  • 兕觥(sì gōng):古代用兕角制成的酒器,这里代指酒杯。

月下寄徐希仁讲解

这首诗是卢仝在月夜思念朋友徐希仁时所作。诗人通过描写月夜沙滩的景象,抒发了对朋友的思念之情,以及自己对人生道路的思考。

首联点明时间、地点和环境。“夜半沙上行,月莹天心明。”诗人半夜在沙滩上行走,明亮的月光照亮了夜空,营造了一种空旷而宁静的氛围。

颔联抒发了诗人的离思。“沙月浩无际,此中离思生。”浩瀚的沙滩和月光无边无际,置身于这样的环境中,离别的思绪自然而生。诗人将离别之情融入到广阔的自然景色中,使情感更加深沉。

颈联感叹天地之辽阔与险峻。“上天何寥廓,下地何峥嵘。”诗人仰望天空,感叹其空旷辽远;俯视大地,又惊叹其险峻峥嵘。天地之大,反衬出人生的渺小,也引发了诗人对人生道路的思考。

尾联表达了诗人对理想的追求以及对朋友的深情。“吾道岂已矣,为君倾兕觥。”诗人反问自己,难道我所追求的道就此停止了吗?表达了诗人不甘平庸,仍要坚持理想的决心。最后,诗人表示要为朋友举杯畅饮,可见他们之间的深厚情谊。

总而言之,这首诗意境开阔,情感真挚,语言质朴,表达了诗人对朋友的思念之情和对人生道路的思考。全诗将景、情、理融为一体,具有较强的感染力。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/74a738110a73241c9e64.html

联系邮箱:

取消