小邑沧洲吏，新年白首翁。
一官如远客，万事极飘蓬。
柳色孤城里，莺声细雨中。
羁心早已乱，何事更春风。
大家都搜：
海盐官舍早春译文
我只是沧洲小县的一个小官吏，新年伊始已是白发苍苍的老翁。 做官就像远离家乡的远客，万事都像漂浮不定的蓬草一样。 柳色在孤零零的城中泛出新绿，黄莺在蒙蒙细雨中鸣叫。 羁旅的心情早已烦乱不堪，为什么还要再来这撩人的春风呢？
海盐官舍早春注释
海盐官舍早春讲解
这首诗是刘长卿在海盐县任职时所作。诗中表达了诗人身处异乡、年华老去、仕途无望的感伤之情。
首联点明身份和处境。“小邑沧洲吏，新年白首翁”，诗人自述在海盐这个小县城做着小官，新年到来，自己已经成了白发老翁。一个“小”字，一个“白首”，点明了诗人地位卑微、年华老去的处境，奠定了全诗的基调。
颔联进一步抒发了诗人内心的漂泊感。“一官如远客，万事极飘蓬”，诗人把做官比作远离家乡的远客，把一切事情比作漂浮不定的蓬草，表达了自己对官场的厌倦和对命运的无奈。
颈联描绘了早春的景象。“柳色孤城里，莺声细雨中”，孤城中的柳树泛出新绿，细雨中传来黄莺的鸣叫，为诗歌增添了一丝生机。但这种美好的景象，反衬出诗人内心的孤寂和惆怅。
尾联直抒胸臆。“羁心早已乱，何事更春风”，诗人说自己的羁旅之心早已烦乱不堪，为什么还要再来这撩人的春风呢？春风本应给人带来希望和喜悦，但对于诗人来说，却只能加剧他的伤感和迷茫。
全诗语言朴实自然，却饱含深情。诗人通过对自身处境的描写和对早春景象的烘托，表达了自己身处异乡、年华老去、仕途无望的感伤之情，也反映了当时社会底层小官吏的普遍命运。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/727be669bd8558c47e14.html
联系邮箱：
。