雪天萤席几辛勤,同志当时四五人。
兰版地寒俱受露,桂堂风恶独伤春。
音书久绝应埋玉,编简难言竟委尘。
唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲。
大家都搜:
湖上岁暮感怀有寄友人译文
雪天之下,为了生计像萤火虫一样微弱的光亮也要拿来照明苦读,回想当年一起苦读的同道有四五人。
刻写着文字的木板在寒冷的天气里都饱受露水侵蚀,华丽的桂堂也因为风的肆虐而独自感伤春天的逝去。
与他们的音讯断绝已久,想必都已去世了吧,曾经编撰的书简也难以诉说,最终都落满了灰尘。
只有那还在广都的庞令公还健在,白发苍苍的他举杯饮酒,回忆着当年的友谊和亲情。
湖上岁暮感怀有寄友人注释
湖上岁暮感怀有寄友人讲解
这首诗是罗隐在年老时所作,表达了对昔日同窗友人的怀念之情,以及对世事变迁、人生无常的感叹。
首联点明时间、事件,交代了诗人回首往事,想起当年与友人一起在艰苦的环境中勤奋读书的情景。“雪天萤席几辛勤”一句,既写出了环境的恶劣,也突出了他们学习的刻苦。
颔联具体描写了当年读书的艰苦环境。“兰版地寒俱受露”,说明读书的条件很差,连刻写文字的木板都饱受风霜。“桂堂风恶独伤春”,则是以景衬情,华丽的桂堂也因恶劣的风而感伤春天的逝去,暗示了诗人内心的伤感。
颈联表达了对昔日友人的悼念之情。“音书久绝应埋玉”,诗人推测昔日的朋友可能已经去世,久无音讯。“编简难言竟委尘”,曾经一起编撰的书籍也无人问津,落满了灰尘,更加深了诗人的伤感之情。
尾联笔锋一转,诗人想到还有一位老朋友庞令公健在,不禁感到一丝安慰。“唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲”,诗人想象着与庞令公相聚,举杯共饮,回忆当年的友谊和亲情。这句既表达了对老友的思念,也寄托了诗人对人世间真挚情感的珍视。
全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的无奈和感伤,以及对昔日友人的深切怀念之情。同时,也展现了诗人重情重义、珍惜友谊的高尚品格。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70a2827b20bf08fe8ac0.html
联系邮箱:。