普车诗词>刘兼的诗>郡斋寓兴>

郡斋寓兴,刘兼郡斋寓兴全诗,刘兼郡斋寓兴古诗,郡斋寓兴翻译,郡斋寓兴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。
秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙。
醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。
情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。

郡斋寓兴译文

隐约可见的樊川,仿佛就是旭川,郡斋中的景物,一片萧瑟冷落。秋天的庭院里,碧绿的青苔像云锦般铺展开来,傍晚的楼阁旁,红色的荷花簇拥着水仙。醉后挥笔写下狂放的言语,歌梁上的灰尘纷纷落下,拂动着装饰华丽的花钿。我的情怀放荡不羁,无拘无束,即使身处天涯海角,也相信一切皆是缘分。

郡斋寓兴注释

  • 郡斋: 郡守办公和居住的地方。
  • 寓兴: 寄托情怀,抒发感慨。
  • 依约: 隐隐约约,仿佛。
  • 樊川: 唐代诗人杜牧的别墅所在地,在今陕西西安附近。
  • 旭川: 指作者当时所在的郡,这里借指郡斋附近的景色。
  • 萧然: 萧条冷落的样子。
  • 碧藓: 青绿色的苔藓。
  • 云锦: 形容苔藓颜色鲜艳,如云锦般美丽。
  • 红蕖(qú): 红色的荷花。
  • 簇: 聚集。
  • 水仙: 水中的仙子,这里指荷花亭亭玉立的姿态。
  • 醉笔: 酒醉后写的字。
  • 语狂: 狂放的言语。
  • 粉壁: 用白粉涂饰的墙壁。
  • 歌梁: 歌舞的屋梁。
  • 花钿(diàn): 古代妇女贴在面部的装饰品,用金翠珠宝制成花朵形状。
  • 情怀: 感情,心情。
  • 放荡: 不拘束,自由自在。
  • 羁束: 约束,限制。
  • 地角天涯: 形容极远的地方。
  • 信缘: 相信缘分。

郡斋寓兴讲解

这首诗是作者在郡斋中抒发情怀的作品。首联点明地点,将郡斋的景色与昔日的樊川相比,暗示了诗人身处异地的感受。颔联描绘了秋日郡斋的景色,碧绿的青苔和红色的荷花,虽然美丽,但也透着一丝萧瑟之意。颈联描写了诗人的生活状态,醉酒挥毫,歌舞娱乐,看似放荡不羁,实则也反映了诗人内心的苦闷。尾联点明主旨,诗人虽然身处天涯海角,但仍然相信一切皆是缘分,表现了一种随遇而安的心态。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人复杂的情感。既有对人生的感叹,也有对命运的顺应,展现了诗人旷达的胸怀。其中,“秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙”等句,描写细腻,意象生动,具有很强的艺术感染力。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7056f7c93a7b2f725439.html

联系邮箱:

取消