普车诗词>李新的诗>经甘相庙>

经甘相庙,李新经甘相庙全诗,李新经甘相庙古诗,经甘相庙翻译,经甘相庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白发新。

经甘相庙译文

甘茂丞相是上天保佑的人,童年时的事情谁又能知晓其中的玄妙?他的功绩不必追溯祖先的庇荫,由此可知秦国能人辈出。一句谏言成就了国家大计,千百年来人们都在仰慕他青春年华的丰功伟绩。庙宇下奔波劳碌的香客,将要惭愧自己白发苍苍却一事无成。

经甘相庙注释

  • 相君:指甘茂,曾任秦国丞相。
  • 天所佑:上天保佑。
  • 童子:指甘茂小时候。传说甘茂小时候就很有才智,曾以“鸡生卵”的故事反驳张仪,显示了他的聪慧。
  • 何神:有什么神奇之处,难以理解。
  • 不必茂为祖:不必因为祖先的功德而显贵。茂,显盛。为,因为。
  • 因知秦有人:因此可知秦国人才济济。
  • 一言成大计:指甘茂凭着一句进言促成了秦国攻打宜阳的战略决策。
  • 千古仰青春:千百年来人们都仰慕他年轻时的功绩。青春,指甘茂年轻有为。
  • 庙下尘劳客:在甘相庙下的奔波劳碌的香客。
  • 将惭白发新:将要惭愧自己白发苍苍却一事无成。“新”在这里是“徒然”的意思。

经甘相庙讲解

这首诗是作者李新瞻仰甘相庙后所作,表达了对甘茂的敬佩之情以及对自己年老无为的感慨。

首联“相君天所佑,童子知何神”,诗人赞扬甘茂是上天保佑的人,并用“童子知何神”一句,暗示了甘茂年少时就展现出的非凡才能,为下文的赞颂作了铺垫。颔联“不必茂为祖,因知秦有人”,进一步赞扬甘茂的功绩并非依靠祖上的荫庇,而是凭借自身的才华,同时也暗示了秦国人才辈出,为国家的强盛奠定了基础。颈联“一言成大计,千古仰青春”,是全诗的核心,概括了甘茂一言定国的功绩,并表达了后人对他年轻有为的仰慕之情。尾联“庙下尘劳客,将惭白发新”,诗人将视角转回自身,表达了在甘相庙下,自己作为一个奔波劳碌却一事无成的白发老者,对甘茂的敬佩和自身的惭愧之情。

全诗语言精炼,情感真挚,既赞扬了甘茂的功绩,又表达了诗人对自己年老无为的感慨,具有一定的思想深度。通过对甘茂的赞颂,也表达了作者对国家人才的渴望和对自身价值的思考。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6fa2d31ab0d0c504bd0e.html

联系邮箱:

取消