新柳间花垂,东西京路岐。
园林知自到,寝食计相思。
雨断淮山出,帆扬楚树移。
晨昏心已泰,蝉发是回时。
大家都搜:
送友人下第归扬州觐省译文
新栽的柳树在花间低垂,东西两京的道路在此分歧。你回到家乡,定会对园林景色感到熟悉,父母牵挂你的寝食,时刻把你惦记。雨后淮河的山峦显现出来,船帆扬起,楚地的树木向后退移。早晚都宽慰自己的心境,待蝉鸣时节便是你归来之期。
送友人下第归扬州觐省注释
送友人下第归扬州觐省讲解
这是一首送别诗,抒发了作者对落第友人归乡的依依不舍之情,以及对友人未来生活的美好祝愿。
首联点明送别的时间、地点和事件。“新柳间花垂,东西京路岐”,写景兼点时令,新柳垂花,是暮春景色,友人正是在这样一个季节下第归乡。东西京路岐,表明友人从此要离开长安,踏上归乡之路。
颔联着重描写友人归乡后的情景。“园林知自到,寝食计相思”,想象友人回到家乡,对家中的园林景色一定非常熟悉,而其父母也一定时刻牵挂着他的生活起居,表达了作者对友人的美好祝愿,也暗含着对友人未能高中而略带安慰之意。
颈联描写友人归乡途中的景象。“雨断淮山出,帆扬楚树移”,雨后初晴,淮河的山峦显现出来,船帆扬起,楚地的树木向后退去,诗人用简洁的笔墨,描绘出一幅开阔而生动的归乡图,也暗示了友人归乡的心情是愉悦的。
尾联表达了作者对友人的宽慰和期盼。“晨昏心已泰,蝉发是回时”,希望友人早晚都能宽慰自己的心境,不要为落第而过于忧虑,待到蝉鸣时节,便是他再次应试归来之时。诗人以蝉鸣为归期,既表达了对友人的期盼,也暗示了科举考试的周期,意味深长。
全诗语言清新自然,情感真挚细腻,既有对友人的依依不舍之情,又有对友人未来生活的美好祝愿,读来令人感动。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f2ef7cb2fce8dc10906.html
联系邮箱:
。