普车诗词>李洪的诗>次韵仲信留别>

次韵仲信留别,李洪次韵仲信留别全诗,李洪次韵仲信留别古诗,次韵仲信留别翻译,次韵仲信留别译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

倦游再闰入都门,喜见隆兴诏令新。
功业讵堪铭日观,龙钟空叹倚天津。
题诗竹阁逢寒食,修禊兰亭及暮春。
我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人。

次韵仲信留别译文

厌倦了游宦生涯,再次经历闰年才回到京城,欣喜地看到隆兴年间颁布的新诏令。我的功业怎么能比得上在日观台上铭刻功绩的人呢?只能像个老朽一样,空自感叹,靠在天津桥边。在竹阁上题诗时,恰逢寒食节,在兰亭边修禊时,正赶上暮春时节。我想要乘着小船,把船当作我的家,在五湖的烟波明月中,与渔人相伴终老。

次韵仲信留别注释

  • 次韵:用原诗的韵作诗。
  • 仲信:人名,作者的朋友,此诗为送别仲信而作。
  • 闰:指闰年,这里指时间流逝。
  • 都门:京城的门。
  • 隆兴:南宋孝宗的年号(1163年—1164年)。
  • 诏令:皇帝颁布的命令。
  • 讵堪:怎么能够。
  • 铭日观:在日观台上铭刻功绩,指建立丰功伟业。《左传·昭公二十年》记载,古代齐国曾在日观台上刻石纪功。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动迟缓的样子。
  • 天津:天津桥,京城桥梁。
  • 竹阁:用竹子搭建的楼阁。
  • 寒食:节日名,清明节前一两天,相传是为了纪念介子推而设,有禁火的习俗。
  • 修禊(xì):古代习俗,于农历三月上巳日(即三月初三)在水边举行祭祀仪式,以消除不祥。
  • 兰亭:地名,在今浙江绍兴,东晋王羲之曾在此举行修禊,并写下著名的《兰亭集序》。
  • 暮春:春季的末尾,即农历三月。
  • 扁舟:小船。
  • 泛宅:以船为家。
  • 五湖:指太湖及其附近的几个湖泊,具体所指说法不一,泛指江南一带的湖泊。
  • 烟月:烟雾笼罩的月色,形容景色朦胧美丽。

次韵仲信留别讲解

这首诗是李洪次韵仲信留别之作,表达了作者厌倦官场、向往隐逸的思想情感。

首联点明时间地点,交代诗人再次回到京城,并对新朝政充满希望。颔联转而自谦,感叹自己年老体衰,无力建功立业。颈联则描写了诗人参加雅集活动的场景,流露出对风雅生活的向往。尾联则直接抒发了诗人归隐山林的愿望,希望能够远离尘嚣,在山水之间度过余生。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对国家命运的关注,又有对个人前途的思考,体现了诗人复杂的内心世界。诗中运用了一些典故,如“铭日观”、“修禊兰亭”,增加了诗歌的文化内涵。尤其是尾联“我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人”,表达了诗人强烈的归隐愿望,也成为了后世许多文人墨客所向往的生活。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d5ee3ae4fba5096777f.html

联系邮箱:

取消