普车诗词>李贺的诗>题归梦>

题归梦,李贺题归梦全诗,李贺题归梦古诗,题归梦翻译,题归梦译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

长安风雨夜,书客梦昌谷。
怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
家门厚重意,望我饱饥腹。
劳劳一寸心,灯花照鱼目。

题归梦译文

长安的夜里风雨交加,我这个寄居在外的游子梦回故乡昌谷。梦中家人欢欣喜乐,弟弟正在屋旁的溪涧边种植绿草。家人对我寄予深厚的期望,盼望着我能吃饱穿暖,不用挨饿受冻。我这颗牵挂家人的心啊,就像那昏暗灯光下黯淡无光的鱼眼睛一般,充满了忧虑。

题归梦注释

  • 题归梦:题目是《归梦》,即梦回故乡。
  • 长安:唐朝都城,此处指诗人客居之地。
  • 书客:指读书人,这里是诗人自称。
  • 昌谷:李贺的故乡,在河南宜阳。
  • 怡怡:喜悦,欢快的样子。
  • 中堂:厅堂,指家中。
  • 小弟:指李贺的弟弟。
  • 涧菉(lù):山涧旁的绿草。
  • 家门厚重意:家人深厚的期望。
  • 饱饥腹:使我吃饱肚子,指生活无忧。
  • 劳劳:忧思的样子。
  • 一寸心:指诗人思念家乡、忧虑家人的心情。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花预示着喜事或不祥。
  • 鱼目:鱼的眼睛,比喻没有光泽、暗淡无光的东西。这里形容灯光微弱,也比喻诗人心情的黯淡。

题归梦讲解

这首诗是李贺的一首思乡之作。全诗通过梦境描写,表达了诗人身在长安,心系故乡,思念家人的深切情感。

首联点明时间、地点和人物。长安风雨夜,渲染了一种凄凉的气氛,暗示了诗人孤寂的心情。书客梦昌谷,直接点明了诗的主题——梦回故乡。

颔联描绘梦中景象。家人怡怡而笑,小弟在涧边栽菉,构成了一幅温馨、和谐的画面,反衬出诗人现实处境的孤单和漂泊。

颈联写家人对诗人的期望。家门厚重意,望我饱饥腹,简洁而真挚地表达了家人对诗人的关爱,也体现了诗人对家庭温暖的渴望。

尾联抒发诗人内心的忧虑。劳劳一寸心,灯花照鱼目,诗人用“灯花照鱼目”来比喻自己忧虑的心情,灯光微弱,鱼目无光,象征着诗人在现实中的困顿和对未来的迷茫。诗人身处繁华的长安,却感到无比的孤独和失落,对家乡的思念也更加强烈。

全诗语言精炼,意象鲜明,感情真挚,将诗人思乡、忧虑的心情表达得淋漓尽致。 “灯花照鱼目”的比喻,更是成为传诵千古的名句。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ce9ad77191166415125.html

联系邮箱:

取消