普车诗词>刘禹锡的诗>刘驸马水亭避暑>

刘驸马水亭避暑,刘禹锡刘驸马水亭避暑全诗,刘禹锡刘驸马水亭避暑古诗,刘驸马水亭避暑翻译,刘驸马水亭避暑译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沉朱实,法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。

刘驸马水亭避暑译文

翠绿的竹林有千竿,红艳的莲花有几丛,临水的楼阁空旷而凉爽,玉制的竹席空无一人。 琥珀酒杯殷红,让人怀疑是美酒溢出,水晶帘子晶莹剔透,更加通风凉快。 皇上赏赐的冰块盛满碗,浸着红色的水果,精美的斋菜盛满盘子,上面盖着碧绿的笼罩。 整天悠闲自在地躲避暑热,一次又一次地感谢主人刘驸马。

刘驸马水亭避暑注释

  • 刘驸马: 指刘禹锡,曾任太子宾客、检校礼部郎中等职,封为驸马都尉。
  • 水亭: 建在水边的亭阁,此处指刘禹锡的住所。
  • 千竿竹翠数莲红: 形容水亭周围竹林茂盛,莲花盛开的景象。竿:竹子的量词。数:几,这里是“数丛”之意。
  • 水阁虚凉玉簟空: 水边的楼阁空旷而凉爽,玉制的竹席上没有人。水阁:临水的阁楼。虚凉:空旷凉爽。玉簟:用玉或竹子制成的凉席。
  • 琥珀盏红疑漏酒: 琥珀色的酒杯殷红,让人怀疑是美酒溢出。琥珀盏:琥珀制成的酒杯。
  • 水晶帘莹更通风: 水晶帘子晶莹剔透,更加通风凉快。
  • 赐冰满碗沉朱实: 皇上赏赐的冰块盛满碗,浸着红色的水果。赐冰:皇帝赏赐的冰。朱实:红色的水果。
  • 法馔盈盘覆碧笼: 精美的斋菜盛满盘子,上面盖着碧绿的笼罩。法馔:精美的斋菜。覆:盖着。碧笼:碧绿色的笼罩。
  • 尽日逍遥避烦暑: 整天悠闲自在地躲避暑热。逍遥:安闲自在。
  • 再三珍重主人翁: 一次又一次地感谢主人刘禹锡。珍重:爱惜,重视,这里有感谢之意。主人翁:指主人,此处指刘禹锡。

刘驸马水亭避暑讲解

这首诗是刘禹锡在水亭避暑时所作,描绘了水亭周围优美的景色和避暑的清凉舒适,以及诗人对主人刘禹锡的感激之情。

诗的前四句描写了水亭的外部环境和内部陈设。“千竿竹翠数莲红”写水亭周围竹林茂盛,莲花盛开,色彩鲜艳,生机勃勃。“水阁虚凉玉簟空”写水亭内部空旷凉爽,玉制的竹席上没有人,营造了一种清幽的环境氛围。

中间四句描写了避暑的清凉和享受。“琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风”写琥珀酒杯和水晶帘子,表现了环境的清凉和奢华。“赐冰满碗沉朱实,法馔盈盘覆碧笼”写皇帝赏赐的冰块和精美的斋菜,表现了诗人受到主人的款待。

最后两句抒发了诗人的情感。“尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁”写诗人整天悠闲自在地躲避暑热,一次又一次地感谢主人刘禹锡。表达了诗人对主人盛情款待的感激之情。

整首诗语言清新流畅,描写细腻生动,表达了诗人避暑的愉悦心情和对主人的感激之情,也反映了当时官僚生活的奢华和安逸。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6b666bfbc90a62693862.html

联系邮箱:

取消