普车诗词>刘基的诗>漫成(二首)>

漫成(二首),刘基漫成(二首)全诗,刘基漫成(二首)古诗,漫成(二首)翻译,漫成(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

八骏茫茫去不回,白云歌曲使人哀。
鲮鱼风起鲸鲵涌,青鸟何由海上来。

漫成(二首)译文

昔日周穆王的八匹骏马,早已消失在茫茫的历史长河中,一去不复返,只留下白云般的歌曲,让人感到悲哀。风起云涌之时,巨大的鲮鱼翻动,连鲸鱼也随之涌出海面,渺渺茫茫,我又能如何盼来传说中传递佳音的青鸟,从这无垠的大海之上飞来呢?

漫成(二首)注释

  • 漫成:随意写成,没有特定主题。
  • 八骏:指周穆王的八匹骏马,传说中日行万里。
  • 茫茫:辽阔无边的样子。
  • 去不回:一去不复返。
  • 白云歌曲:指《白云歌》,传说周穆王西征时所作,表达了对故乡的思念之情。
  • 使人哀:使人感到悲哀。
  • 鲮鱼:一种大型鱼类。
  • 鲸鲵:鲸鱼。
  • 涌:涌现。
  • 青鸟:传说中为西王母传递消息的神鸟,后常用来比喻传递佳音的使者。
  • 何由:如何,怎么。

漫成(二首)讲解

《漫成》是明代文学家刘基所作的一首诗。这首诗以历史典故和神话传说为素材,表达了作者对世事变迁、人生无常的感慨,以及对理想的追求和对未来的期盼。

首联“八骏茫茫去不回,白云歌曲使人哀”,诗人以周穆王八骏的典故起笔,感叹时光流逝,英雄不再,曾经的辉煌都已成为过眼云烟,只留下《白云歌》这样的歌曲,徒增人们的哀伤之情。八骏的“去不回”暗示了历史的不可逆转,也象征着人生的短暂和无常。

颔联“鲮鱼风起鲸鲵涌,青鸟何由海上来”,诗人笔锋一转,描绘了一幅波澜壮阔的海景图。鲮鱼翻动,鲸鱼涌出,象征着世事的动荡和变化。在这样的 turbulent 局势下,诗人渴望能够得到来自远方的佳音,如同传说中的青鸟一样,带来希望和安慰。然而,茫茫大海,青鸟又如何能够飞来呢?这一反问,表达了诗人内心的迷茫和无奈。

整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对历史、人生和现实的深刻思考。诗人通过对历史典故和神话传说的运用,营造了一种苍凉悲壮的氛围,表达了对世事无常的感慨,以及对理想的执着追求。同时,也流露出一种淡淡的失落和无奈,反映了诗人身处 turbulent 时代的复杂心境。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6afbd3e5142d6b9b3e23.html

联系邮箱:

取消