普车诗词>刘宰的诗>用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉>

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉,刘宰用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉全诗,刘宰用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉古诗,用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉翻译,用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

之子交游柳与刘,朅来声闻水东流。
县知此去居三馆,可但当年记九丘。
沧海狎鸥犹好在,红尘没马肯回不。
短篇为寄章泉老,莫听浮沉付石头。

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉译文

我的朋友交往之人如同柳浑和刘禹锡一般贤能,他离去后,声名才华如水向东流逝般令人惋惜。我早已料到你此去会身居三馆这样的清要之职,又岂止是像当年在九丘那样默默无闻呢?你像沧海之鸥一样自由自在的志向应该还在吧?如今身陷红尘,就像被尘土淹没的马,肯回头吗?我写下这短小的诗篇寄给住在章泉的老朋友,希望你不要听凭世事浮沉,如同石头般沉寂无声。

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉注释

  • 之子:指蒋延陵,作者的朋友。
  • 柳与刘:指唐代诗人柳浑和刘禹锡,这里比喻蒋延陵的才华。
  • 朅(qiè)来:离去。
  • 声闻:声名。
  • 水东流:比喻时光流逝,也形容蒋延陵的才华流逝令人惋惜。
  • 三馆:指昭文馆、集贤院、史馆,是古代掌管图书典籍和撰修国史的机构,此处指清要的官职。
  • 九丘:相传为古代图书总名,后泛指古代典籍。这里指默默无闻的境地。
  • 沧海狎鸥:典出《列子·黄帝》,比喻隐逸自在的志向。
  • 红尘没马:比喻身陷官场,被世俗所淹没。
  • 章泉老:指住在章泉的蒋延陵。
  • 浮沉:比喻世事的沉浮,人生的际遇。
  • 石头:比喻沉寂无声,随波逐流。

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉讲解

这首诗是刘宰写给朋友蒋延陵的,表达了对朋友离去的惋惜和期望。

首联以柳浑和刘禹锡比喻蒋延陵的才华,并感叹他的离去如同水东流逝般令人惋惜,暗示了朋友的才华不应被埋没。

颔联预料蒋延陵此去定能身居要职,不同于以往的默默无闻,表达了对朋友前程的期许。

颈联以“沧海狎鸥”自比,反问朋友是否还保有自由自在的志向,又以“红尘没马”设问,暗示朋友身陷官场,是否愿意回头,流露出对朋友的担忧。

尾联则表达了对朋友的劝勉,希望他不要随波逐流,如同石头般沉寂无声,应保持清醒的头脑和独立的精神。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既表达了对朋友的惜别之情,又寄托了对朋友的期望和劝勉,同时也 Reflect 了作者自身对人生的思考。诗人希望朋友能够保持初心,不被世俗所染,在官场中保持独立的人格和高尚的品格。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6adf271def5a55ef43af.html

联系邮箱:

取消