细肋朝来正割鲜,瓦瓶先腊湛寒泉。
香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天。
大家都搜:
柬张簿二首其一译文
清晨宰杀新鲜的猪,其细腻的肋排被切割下来,用瓦罐盛着猪肉,事先用腊封好,浸泡在寒冷的泉水中。猪肉的香味即使寄托在枳棘丛中,也难以长久掩盖,终究会随着烹饪的炊烟直冲云霄,香飘四方。
柬张簿二首其一注释
柬张簿二首其一讲解
这首诗是刘宰赠送给友人张籍(张簿)的。诗人以朴实的语言,描写了宰杀猪,用瓦罐盛肉,并用寒泉保鲜的情景。首联写猪肉的新鲜和保存方式,次联则用“香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天”的比喻,说明猪肉的香味是无法掩盖的,最终会香飘四方,表达了诗人对友人高洁品格的赞赏,即使身处逆境,其才华和美德也终将为人所知。
这首诗的妙处在于,诗人没有直接赞美友人,而是借猪肉的香味来比喻友人的美德,显得含蓄而生动。同时,诗中对猪肉的处理细节的描写,也反映了当时的生活场景,具有一定的民俗意义。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4d87d5fd16b7dff09461.html
联系邮箱:
。