普车诗词>楼钥的诗>赠熊道人>

赠熊道人,楼钥赠熊道人全诗,楼钥赠熊道人古诗,赠熊道人翻译,赠熊道人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

十载隐潭衡,居然腑肺清。
枯禅参懒瓒,老气激弥明。
笔底烟云妙,人间势利轻。
款门俄告别,江海一浮萍。

赠熊道人译文

你隐居在潭州衡山一带已经有十年了,清静的生活使你身心都变得清澈透明。你潜心修习枯禅,效仿懒瓒大师的洒脱,年岁渐长,心气却如弥明般刚烈。你笔下的山水烟云出神入化,早已看轻了人间的权势名利。忽然敲门向我告别,想要像江海中的浮萍一样漂泊四方。

赠熊道人注释

  • 熊道人: 楼钥的朋友,一位修道的隐士。道人,对出家修道之人的尊称。
  • 潭衡: 潭州(今湖南长沙)和衡山一带,熊道人隐居的地方。
  • 居然: 表示惊讶的语气,有“竟然”的意思。
  • 腑肺清: 形容内心清澈,没有杂念。
  • 枯禅: 指一种静坐参禅的修行方式,强调排除杂念,达到内心平静。
  • 懒瓒: 唐代和尚,生平事迹不详,以其懒惰和超脱的性格而闻名。
  • 弥明: 指祢衡,字正平,东汉末年狂士,性格刚直不阿,敢于直言批评时政。这里用祢衡来比喻熊道人虽年老但仍保持着刚正的气节。
  • 笔底烟云妙: 形容绘画技艺高超,笔下所绘的烟云景象栩栩如生。
  • 人间势利轻: 看轻人间的权势和名利。
  • 款门: 敲门。
  • 俄: 忽然,不久。
  • 浮萍: 一种漂浮在水面的植物,比喻行踪不定,漂泊无依。

赠熊道人讲解

这首诗是楼钥赠给熊道人的一首送别诗,表达了诗人对熊道人高洁品格的赞赏和对其远行的不舍之情。

诗的前四句赞扬了熊道人隐居修道的生活和高尚的品格。诗人用“十载隐潭衡”点明熊道人隐居的时间和地点,用“居然腑肺清”赞扬他通过修行达到了内心清澈的境界。“枯禅参懒瓒,老气激弥明”两句,以懒瓒和祢衡两个典故,分别赞扬了熊道人的超脱和刚直的性格。

接下来的两句“笔底烟云妙,人间势利轻”,赞扬了熊道人的才艺和淡泊名利的品格。诗人用“笔底烟云妙”形容熊道人绘画技艺的高超,用“人间势利轻”赞扬他看轻人间的权势名利。

最后两句“款门俄告别,江海一浮萍”,写熊道人突然向诗人告别,要像浮萍一样漂泊四方,表达了诗人对熊道人远行的不舍之情,同时也暗示了熊道人自由洒脱的人生追求。

全诗语言简洁流畅,意境清幽淡远,表达了诗人对友人高洁品格的赞赏和对其远行的祝福,也寄托了诗人自己对隐逸生活的向往。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ac5e78457cbd8695b53.html

联系邮箱:

取消