小小的桂花，细微得像米粒一般，飘散落在人间，却如此清香浓烈。它主宰着美酒佳酿，有什么事情能让它不尽心尽力呢？深夜时分，在庭院前，在假山丛旁，桂花的风韵与众不同。更何况今年，它流连于秋色之中，将要陪伴着菊花盛开的季节。

真令人羡慕啊，在纱窗下，胆瓶里斜插着桂花，人们一边浅酌美酒，一边低声吟唱，人和花都一样的纯洁美好。这情景真是太令人心动了，每见到一次都感到无比喜悦。我害怕等到明天早晨，梧桐树被雨水打湿，会摧残了这娇嫩的桂花。

恳请诗人啊，像黄香为桂花作传一样，为它写下美好的篇章，笔墨千万不要停歇。

• 醉蓬莱：词牌名。
• 大不逾粟许：形容桂花很小，大不过小米粒。逾，超过。粟，小米。许，表示约数。
• 恁（nèn）：如此，这样。
• 清烈：指桂花的香气清幽浓烈。
• 管领：掌管，主宰。
• 芳樽：指美酒。樽，酒杯。
• 底事：什么事情。
• 渠（qú）：他，这里指桂花。
• 屑：顾惜，在意。
• 小山丛畔：指假山旁边。
• 韵度：风韵，姿态。
• 那更：何况，更何况。
• 将傍菊月：将要靠近菊花盛开的月份，指农历九月。
• 堪羡：值得羡慕。
• 胆瓶：一种细颈、大肚的花瓶。
• 斜浸：斜插。
• 浅酌低讴：轻轻地喝酒，低声地吟唱。
• 双洁：指人和花都纯洁美好。
• 恼杀：令人心烦，令人喜爱。
• 一见一回悦：每次见到都感到高兴。
• 生怕：唯恐，害怕。
• 梧桐过雨：梧桐树被雨水淋湿。
• 花神：指桂花。
• 摧折：摧残，折损。
• 倩取：请，请求。
• 骚人：诗人。
• 黄香作传：东汉黄香曾为菊花作传。这里用其典故，希望有人为桂花作传。
• 笔未宜绝：笔墨不应停止。

这首《醉蓬莱》词是李曾伯和韵之作，描写了诗人赏桂、爱桂的情景，表达了对桂花的喜爱之情。

上阕描绘了桂花的形态和香气，以及它在秋夜中的独特韵味。“大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈”三句，以小见大，突出了桂花虽小但香气浓烈的特点。“管领芳樽，底事不渠屑”两句，将桂花人格化，写它主宰着美酒佳酿，尽心尽力。“中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。那更今年，留连秋色，将傍菊月”，则写桂花在特定环境下的独特风韵，尤其是在秋色中，将要陪伴菊花盛开，更显其珍贵。

下阕描写了诗人赏桂、惜桂的情怀。“堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁”，写在纱窗下，瓶中插着桂花，一边品酒一边吟唱，人和花都纯洁美好，表达了诗人对高雅情趣的追求。“恼杀多情，一见一回悦”，直抒胸臆，表达了对桂花的喜爱之情。“生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折”，表达了诗人对桂花命运的担忧，害怕风雨摧残。“倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝”，则希望有人为桂花作传，将它的美好流传下去，更见其珍爱之情。

全词语言清新自然，情感真挚，将赏桂、爱桂之情表达得淋漓尽致。运用拟人、典故等修辞手法，使词更富于意蕴。