普车诗词>李新的诗>晚宿江涨桥>

晚宿江涨桥,李新晚宿江涨桥全诗,李新晚宿江涨桥古诗,晚宿江涨桥翻译,晚宿江涨桥译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。

晚宿江涨桥译文

沿着鸟儿飞过的小路,青山隐没在远方,几户人家依傍着苦竹生长。江边的城池高高悬挂着,用铁索封锁着夜晚,鱼市已经散去,空空的渔船停靠在岸边。寂静的江岸倒映着秋夜的月亮,昏暗的树林笼罩在水气烟雾之中。再次寻访僧人的住所借宿,寒冷的夜晚让人难以入眠。

晚宿江涨桥注释

  • 江涨桥:桥名,在今四川省境内,具体位置待考。
  • 鸟径:指鸟儿飞过的山间小路,形容道路偏僻。
  • 苦竹:一种竹子,味苦。
  • 江城:指江边的城池。
  • 夜锁:指夜间封锁城门的铁锁。
  • 鱼市:买卖鱼的市场。
  • 涵:包容,包含。这里指倒映。
  • 水烟:水气和烟雾。
  • 僧榻:僧人睡觉的床铺。

晚宿江涨桥讲解

这首诗描绘了诗人夜晚在江涨桥附近住宿的景象,展现了一幅静谧而略带愁绪的江边夜景图。

首联“鸟径青山外,人家苦竹边”点明了环境的偏僻清幽。诗人沿着山间小路,青山已在视线之外,只有几户人家零星地居住在苦竹旁边,暗示了远离尘嚣的氛围。

颔联“江城悬夜锁,鱼市散空船”描绘了江边城池的夜景。城门紧闭,用铁索封锁,表明已是深夜。鱼市已经散去,空空的渔船停靠在岸边,更显寂静冷清。

颈联“岸静涵秋月,林昏宿水烟”进一步渲染了夜色的宁静。平静的江岸倒映着秋夜的月亮,清辉洒在水面上。昏暗的树林笼罩在水气烟雾之中,更添朦胧之感。

尾联“又寻僧榻卧,夜冷欲无眠”表达了诗人孤寂难眠的心情。诗人再次寻访僧人的住所借宿,寒冷的夜晚让他难以入眠。一方面是客观环境的寒冷,另一方面也暗示了诗人内心的孤寂和愁绪。

全诗语言朴素自然,意境清幽,表达了诗人羁旅在外的孤寂之感,也反映了古代文人寄情山水、寻求解脱的心境。诗中景物描写细腻,富于画面感,读来令人身临其境,感受到江边夜晚的宁静与寒冷。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/69d1cce7abd1789ee32a.html

联系邮箱:

取消