普车诗词>刘禹锡的诗>踏潮歌>

踏潮歌,刘禹锡踏潮歌全诗,刘禹锡踏潮歌古诗,踏潮歌翻译,踏潮歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

屯门积日无回飙,沧波不归成踏潮。
轰如鞭石矻且摇,亘空欲驾鼋鼍桥。
惊湍蹙缩悍而骄,大陵高岸失岧峣,四边无阻音响调,背负元气掀重霄。
介鲸得性方逍遥,仰鼻嘘吸扬朱翘。
海人狂顾迭相招,罽衣髽首声哓哓。
征南将军登丽谯,赤旗指麾不敢嚣。
翌日风回沴气消,归涛纳纳景昭昭。
乌泥白沙复满海,海色不动如青瑶。

踏潮歌译文

屯门一带积日累月不见回旋的风,海水不得归去,形成了汹涌的踏潮。海浪轰鸣,像鞭子抽打岩石一样坚硬且摇动,仿佛要凌空架起连接鼋和鼍的桥梁。湍急的浪涛拥挤收缩,凶猛而骄横,高大的山陵和海岸都失去了高耸的姿态。四面八方没有阻碍,海浪的音响和谐协调,背负着天地元气掀动直上云霄。巨大的鲸鱼得到自由,逍遥自在,仰着鼻子呼吸,喷出红色的水柱。渔民们疯狂地相互顾盼呼喊,穿着粗糙的毛织衣服,梳着发髻,声音嘈杂喧闹。征南将军登上高楼,挥动着红旗指挥,人们不敢喧哗。第二天,风向转变,恶劣的气息消散,归来的海浪缓缓流入,景色明亮美好。乌黑的泥沙和洁白的沙子重新覆盖海面,海水的颜色平静不动,像青绿色的美玉。

踏潮歌注释

  • 屯门: 古代地名,在今广东深圳一带。
  • 回飙: 回旋的风。
  • 踏潮: 海水因风力等原因不能及时退去而形成的汹涌波涛。
  • 轰如鞭石: 形容海浪撞击岩石的声音巨大。
  • 矻且摇: 坚硬且摇动,形容岩石在海浪冲击下的状态。矻(kū):坚硬。
  • 亘空: 横贯天空。
  • 鼋鼍(yuán tuó)桥: 指像鼋和鼍那样巨大的水生动物架起的桥梁,形容海浪的巨大。鼋:大鳖。鼍:扬子鳄。
  • 惊湍(tuān): 汹涌的急流。
  • 蹙缩(cù suō): 拥挤收缩。
  • 悍而骄: 凶猛而骄横。
  • 大陵高岸: 高大的山陵和海岸。
  • 岧峣(tiáo yáo): 高耸的样子。
  • 元气: 指天地间的本原之气。
  • 掀重霄: 掀动直上云霄。
  • 介鲸: 大鲸鱼。
  • 得性: 得到自由,合乎本性。
  • 逍遥: 自由自在,安闲自得。
  • 仰鼻嘘吸: 鲸鱼仰着鼻子呼吸。
  • 扬朱翘: 喷出红色的水柱。朱翘:指喷出的水柱,因含有血液等杂质而呈红色。
  • 海人: 海边的渔民。
  • 狂顾: 疯狂地相互顾盼。
  • 迭相招: 互相招呼。
  • 罽(jì)衣: 用粗毛织成的衣服。
  • 髽(zhuā)首: 古代一种发式,将头发束成一束。
  • 哓哓(xiāo): 声音嘈杂喧闹。
  • 征南将军: 官职名,此处指镇守海边的将领。
  • 丽谯(qiáo): 高楼。
  • 指麾(huī): 指挥。
  • 嚣(xiāo): 喧哗。
  • 翌日: 第二天。
  • 沴(lì)气: 恶劣的气息。
  • 纳纳: 缓缓流入的样子。
  • 景昭昭: 景色明亮美好。
  • 乌泥白沙: 乌黑的泥沙和洁白的沙子。
  • 青瑶: 青绿色的美玉。

踏潮歌讲解

这首《踏潮歌》是刘禹锡的一首描写海潮壮观景象的诗歌。诗人通过对屯门一带海潮景象的细致描绘,展现了海潮的汹涌澎湃、气势恢宏。诗歌不仅写出了海潮的声势,还写出了海潮对周围环境的影响,以及海边渔民的生活状态,体现了人与自然之间的关系。

诗歌可以分为几个部分:

  1. 描绘海潮的形成和声势(首联至第四联): 诗人从海潮的形成开始,写出海潮因风力阻碍而积聚,最终形成汹涌澎湃的踏潮。接着,诗人用“轰如鞭石”、“亘空欲驾鼋鼍桥”等生动的比喻,描写了海潮的巨大声势和雄伟气魄。
  2. 描写海潮对环境的影响(第五联至第六联): 诗人写海潮汹涌,使得“大陵高岸失岧峣”,展现了海潮的巨大力量,以及自然环境在海潮面前的渺小。
  3. 描写渔民的生活状态和将军的镇守(第七联至第十联): 诗人描写了渔民们面对海潮的狂热和兴奋,以及征南将军的镇定和指挥,表现了人与自然之间的互动。
  4. 描写风平浪静后的景象(第十一联至结尾): 诗人写风向转变,海潮退去,海面恢复平静,景色变得明亮美好,表达了诗人对自然和谐的向往。

总的来说,这首诗歌气势磅礴,想象丰富,语言生动,既展现了海潮的壮观景象,又蕴含了对自然和人生的深刻思考。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/699f4cc7d4f1aa68a5c9.html

联系邮箱:

取消