普车诗词>李中的诗>寄庐岳鉴上人>

寄庐岳鉴上人,李中寄庐岳鉴上人全诗,李中寄庐岳鉴上人古诗,寄庐岳鉴上人翻译,寄庐岳鉴上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。
病披青衲重,晚剃白髭寒。
烘壁茶烟暗,填沟木叶干。
昔年皆礼谒,频到碧云端。

寄庐岳鉴上人译文

在庐山的寺庙里修行,手持锡杖云游四方,寻常人想亲近您也很难。长久抱病,身披厚重的青色僧衣,年老时剃去白色的胡须,更觉寒冷。寺庙墙壁被烘烤得暖意融融,茶烟袅袅升腾,光线也变得昏暗,山沟里堆满了落叶,一片干燥景象。往年我们都曾虔诚地向您礼拜,多次一同登上高耸入云的碧云峰。

寄庐岳鉴上人注释

  • 庐岳:指庐山。
  • 鉴上人:唐代僧人的尊称。“上人”是对和尚的尊称,这里指鉴上人是诗人所寄诗的对象。
  • :居住,寄居。
  • 瓶锡:僧人所用的瓶和锡杖。瓶,指净水瓶,僧人随身携带,用以储水;锡杖,僧人外出时所持的手杖,摇动时发出锡锡的声音。
  • 亲亦难:想亲近也很难,形容僧人修行清苦,不易接近。
  • :僧衣。青衲,指青色的僧衣。
  • :嘴唇上的胡须。
  • 烘壁:烤着墙壁取暖。
  • 茶烟:煮茶时升起的水汽。
  • 木叶:树叶。
  • 礼谒:敬拜,拜见。
  • 碧云端:指高耸入云的山峰。碧云,指山峰高入云霄。

寄庐岳鉴上人讲解

这首诗是唐代诗人李中寄给庐山寺庙中鉴上人的一首诗。全诗表达了诗人对鉴上人隐居修行的敬佩和怀念之情。

首联点明鉴上人修行之处及身份,一个“栖”字,道出鉴上人隐居山寺,潜心修行的生活状态。“常人亲亦难”则暗示了鉴上人修行之深,境界之高,令人敬仰。

颔联描写鉴上人的生活状态。“病披青衲重,晚剃白髭寒”,诗人用“病”、“重”、“晚”、“寒”等词语,描绘出鉴上人带病修行,生活清苦的形象,令人肃然起敬。

颈联描写寺庙环境。“烘壁茶烟暗,填沟木叶干”,通过烘烤墙壁取暖,煮茶时茶烟缭绕,以及山沟里堆满落叶的景象,烘托出寺庙的清冷、幽静,也反衬出鉴上人修行环境的艰苦。

尾联表达了诗人对往昔的怀念。“昔年皆礼谒,频到碧云端”,回忆往年曾多次拜访鉴上人,一同登上碧云峰,表达了诗人对鉴上人的敬仰和怀念之情。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对鉴上人生活和修行环境的描写,表达了诗人对隐逸高僧的敬佩之情,也寄托了诗人对清静淡泊生活的向往。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/689a5246b7f30c32c784.html

联系邮箱:

取消