普车诗词>刘长卿的诗>题虎丘寺>

题虎丘寺,刘长卿题虎丘寺全诗,刘长卿题虎丘寺古诗,题虎丘寺翻译,题虎丘寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

青林虎丘寺,林际翠微路。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。
埋剑人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。
裴回北楼上,江海穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
暂因惬所适,果得损外虑。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为繁华故。
永欲投死生,馀生岂能误。

题虎丘寺译文

虎丘寺掩映在青翠的树林中,寺庙旁是幽深的山间小路。抬头望见山僧走来,仿佛是从飞鸟栖息的地方而来。

传说这座山峰曾沉没宝玉,历经千年如今只剩下坟墓。埋剑的传说人们口口相传,凿山的龙早已离去。

我攀援着藤萝,拨开茂密的树木,山路回转,夕阳西下,时间过得飞快。虎啸声在山崖间回荡,使山谷倍感寒冷,猿猴在杉树松树间啼叫,暮色降临。

我在北楼上徘徊,极目远眺,江海一览无余。夕阳映照着远处的无数船帆,乌鸦飞回千万户人家栖息的树上。

暂且因为心满意足而来到这里,果然能够减少外界的忧虑。庭院昏暗,有闲散的云朵栖息,屋檐散发着香气,是滴落的甘露。

长久以来我沉迷于空寂的佛理,大多是因为被繁华的世俗所迷惑。我永远想要摆脱生死轮回,剩下的生命怎么能够再被耽误。

题虎丘寺注释

  • 虎丘寺:在今江苏苏州。

  • 翠微:青翠的山色。

  • 兹峰沦宝玉:传说虎丘剑池中有吴王阖闾墓,以宝剑殉葬。
  • 埋剑人空传:相传吴王阖闾死后,以宝剑殉葬,故有埋剑之说。
  • 凿山龙已去:传说龙曾凿山开路。
  • 扪萝:用手抚摸藤萝。
  • 翳荟:茂盛的样子,指茂盛的树木。
  • 遽:急速,飞快。
  • 裴回:徘徊,来回走动。
  • 惬所适:心满意足,感到舒适。
  • 损外虑:减少外界的忧虑。
  • 空寂理:佛教的空寂之理。
  • 投死生:摆脱生死轮回。

题虎丘寺讲解

这首诗是刘长卿游览虎丘寺时所作。诗歌描绘了虎丘寺幽静清新的景色,表达了诗人对佛理的向往和对摆脱世俗烦恼的渴望。

诗的前四句描写虎丘寺的地理环境和僧人的活动,营造了一种幽静、神秘的氛围。“青林”、“翠微”、“飞鸟”等意象,都突出了虎丘寺的清幽之美。

中间几句诗人运用了传说和典故,点明虎丘寺的历史文化底蕴。诗人感叹“埋剑人空传,凿山龙已去”,表达了对历史的追忆和对世事变迁的感慨。

接下来的几句诗人描写了自己在虎丘寺中的感受。“扪萝披翳荟,路转夕阳遽”,诗人攀援而上,感受到时间的流逝。“虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮”,诗人用声音描写,渲染了虎丘寺的幽深和寂静。

最后几句诗人表达了自己对佛理的向往和对摆脱世俗烦恼的决心。“久迷空寂理,多为繁华故。永欲投死生,馀生岂能误”,诗人反思自己过去沉迷于世俗繁华,决心在剩下的生命中追求佛理,摆脱生死轮回。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中既有对虎丘寺景色的描写,也有对历史的追忆,更有对人生的感悟,是一首富有哲理和艺术感染力的佳作。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/678023583f5193a59f66.html

联系邮箱:

取消