普车诗词>李洪的诗>至日宿蓝田驿感旧>

至日宿蓝田驿感旧,李洪至日宿蓝田驿感旧全诗,李洪至日宿蓝田驿感旧古诗,至日宿蓝田驿感旧翻译,至日宿蓝田驿感旧译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。
催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。
耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰。
谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中。

至日宿蓝田驿感旧译文

冬至佳节流落天涯,感慨万千,与昔日身在朝廷的同僚们心情是一样的吧。

当年我曾陪伴在朝廷,身着官服出入大明宫。

上朝的钟声催促着我们,离开皇宫大殿时,还能听到春雷在宫殿周围轰鸣。

皇帝的御驾停留在蓬莱宫,清晨的阳光洒满天空。

马队响亮的鸣叫声震耳欲聋,飞驰在通往魏阙的道路上。

庆祝退朝的欢呼声传遍新丰,人们沉醉在美酒之中。

谁能想到如今我却孤独地身处荒凉的村庄,只能在梦中看到官府的扇影和袅袅的炉烟。

至日宿蓝田驿感旧注释

  • 至日:冬至,一年中白天最短的一天。
  • 天涯:指远离京城的地方。
  • 鸳鹭:指朝廷官员的服饰,上面绣有鸳鸯或白鹭,这里代指朝廷官员。
  • 大明宫:唐朝的皇宫,位于长安城东北部。
  • 催班:催促上朝的钟声。
  • 别殿:离开皇宫大殿。
  • 春雷绕:春雷在宫殿周围轰鸣,形容春天朝廷的景象。
  • 驻辇:皇帝的御驾停驻。辇,皇帝乘坐的车子。
  • 蓬莱:传说中的神山,这里代指皇宫。
  • 晓日红:清晨的太阳是红色的,形容早上朝廷的景象。
  • 耸听:形容声音很大,震耳欲聋。
  • 鸣鞘:拉弓的声音。
  • 驰魏阙:飞驰在通往魏阙的道路上。魏阙,古代宫门外高大的建筑,这里代指朝廷。
  • 放仗:退朝。
  • 新丰:汉高祖刘邦的老家,位于长安附近,这里代指京城。
  • 独木:孤独的一个人。
  • 荒村:荒凉的村庄。
  • 扇影炉烟:官府的扇子的影子和袅袅的炉烟,这里代指昔日朝廷的生活。

至日宿蓝田驿感旧讲解

这首诗是作者李洪在冬至日寄宿在蓝田驿站时,回忆往昔在朝廷为官的经历而创作的。诗中表达了作者如今身处荒凉、孤独寂寞的境况,以及对昔日繁华的朝廷生活的怀念之情。

首联点明时间和地点,并表达了感慨之情。“至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫”,交代了诗人是在冬至日,身处天涯的蓝田驿站,此时的感慨和当年身在朝廷,出入大明宫的心情是一样的。一个“同”字,将昔日与今日联系起来,为下文的回忆埋下了伏笔。

颔联和颈联具体描写了昔日在朝廷的生活。“催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红”,描写了上朝的情景,有钟声催促,有春雷轰鸣,有皇帝的御驾,有清晨的阳光,景象非常热闹。“耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰”,描写了退朝的情景,有马队飞驰,有欢呼声,有美酒,场面非常欢快。这两联诗句对仗工整,描写生动,将昔日朝廷的繁华景象展现得淋漓尽致。

尾联则笔锋一转,回到了现实。“谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中”,诗人如今却孤独地身处荒凉的村庄,只能在梦中回忆昔日的生活。一个“谁知”,表达了诗人对世事变迁的感慨。一个“梦中”,则更显出诗人如今的孤独和寂寞。

总的来说,这首诗通过对昔日繁华和今日荒凉的对比,表达了诗人对世事变迁的感慨,以及对昔日生活的怀念之情。诗语言简洁流畅,意境深远,是一首抒情意味很浓的佳作。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/662b8490503e6753e705.html

联系邮箱:

取消