普车诗词>李建勋的诗>送王郎中之官吉水>

送王郎中之官吉水,李建勋送王郎中之官吉水全诗,李建勋送王郎中之官吉水古诗,送王郎中之官吉水翻译,送王郎中之官吉水译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

南望庐陵郡,山连五岭长。
吾君怜远俗,从事辍名郎。
移户多无土,春蚕不满筐。
惟应劳赞画,溪峒况强梁。

送王郎中之官吉水译文

向南遥望庐陵郡,群山与五岭相连,绵延不绝。 圣明的君王体恤边远地区的风俗民情,特地调动有声望的官员,停止了他原本优越的官职。 迁徙来的百姓大多没有土地,春蚕吐丝也不满蚕筐。 您此去应当辛勤谋划治理,何况溪峒一带民风强悍。

送王郎中之官吉水注释

  • 王郎中:王姓郎中,即王姓的朝廷官员。郎中是官职名。
  • 之官:赴任为官。
  • 吉水:县名,在今江西省吉水县。
  • 庐陵郡:汉代设置的郡,治所在庐陵,辖境相当于现在江西省吉安市一带。
  • 五岭:指南岭山脉,包括越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 怜远俗:怜悯边远地区的风俗民情。
  • 从事:指从事政事,治理地方。
  • 辍名郎:停止做有声望的郎官。指调离原来的优越职位。
  • 移户:迁徙来的百姓。
  • 无土:没有土地。
  • 春蚕不满筐:形容蚕丝产量低,百姓生活困苦。
  • 惟应:只应当,唯有。
  • 赞画:赞襄筹划,指辅佐地方政务。
  • 溪峒:指溪谷山洞中的少数民族聚居地。
  • 强梁:强悍,强横。

送王郎中之官吉水讲解

这是一首送别诗,诗人李建勋送别王郎中赴吉水为官。全诗表达了对王郎中的敬佩和期望,以及对吉水地方民情的关注。

首联点明送别地点和王郎中赴任的地点,以及两地之间的地理关系,突出了路途遥远。颔联赞扬了君王的贤明,体恤边远地区的百姓,同时也暗示了王郎中是一位有才能、有声望的官员。颈联描写了吉水地方百姓的贫困生活,侧面反映了当地治理的难度。尾联表达了对王郎中的期望,希望他能够辛勤治理,妥善处理与当地少数民族的关系,使百姓安居乐业。

全诗语言朴实,情感真挚,既有送别之情,又有对民生的关切,体现了诗人忧国忧民的思想。诗中“移户多无土,春蚕不满筐”两句,真实地反映了当时社会存在的土地兼并问题和百姓的困苦生活,具有一定的现实意义。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/63456b5840bb57c7fc94.html

联系邮箱:

取消