普车诗词>李新的诗>游南水陆院>

游南水陆院,李新游南水陆院全诗,李新游南水陆院古诗,游南水陆院翻译,游南水陆院译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕。
日下欲归去,豀光生晚寒。

游南水陆院译文

蛙鸣如千面鼓同时擂动,修长的竹林好似成万的美玉。夕阳西下,想要动身返回,溪水映着落日余晖,带来阵阵晚间的寒意。

游南水陆院注释

  • 南水陆院:寺庙名,具体位置不详。水陆院一般是举行水陆法会(超度水陆亡魂的佛教仪式)的场所。
  • 鸣蛙:青蛙的鸣叫。
  • 千鼓吹:形容蛙鸣声势浩大,如同千面鼓同时吹奏。鼓吹,本指古代的吹奏乐器,这里用作动词,指吹奏乐器的声音,引申为喧闹、嘈杂。
  • 修竹:高而长的竹子。
  • 琅玕(láng gān):美玉名。这里形容竹子的青翠欲滴,如美玉一般。
  • 日下:夕阳西下。指傍晚时分。
  • 归去:回去,返回。
  • 豀(xī)光:溪水映出的光芒。
  • 生晚寒:产生晚间的寒意。

游南水陆院讲解

这首诗描绘了诗人游览南水陆院时所见的景色和感受。诗句简洁明快,意境清新。

首联“鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕”,以生动的比喻描绘了南水陆院周围的自然环境。蛙鸣喧闹,如千面鼓同时擂动,极言其声势之盛,渲染了环境的热闹。修长的竹林,青翠欲滴,如同成万的美玉,突出了竹林的茂盛和美丽。这两句从听觉和视觉两方面入手,构成了一幅生机勃勃的画面。

颔联“日下欲归去,豀光生晚寒”,点明了时间和地点,并抒发了诗人游览结束时的感受。夕阳西下,诗人想要动身返回。溪水映着落日余晖,带来阵阵晚间的寒意。这两句由景及情,既描绘了夕阳西下的景色,又暗示了诗人淡淡的离愁别绪。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对南水陆院自然风光的喜爱之情,以及游览结束时的淡淡离愁。虽然诗中没有直接抒发情感,但情感却蕴含在景物描写之中,耐人寻味。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/628258187a49cfebe680.html

联系邮箱:

取消