普车诗词>刘禹锡的诗>戏赠崔千牛>

戏赠崔千牛,刘禹锡戏赠崔千牛全诗,刘禹锡戏赠崔千牛古诗,戏赠崔千牛翻译,戏赠崔千牛译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

学道深山许老人,留名万代不关身。
劝君多买长安酒,南陌东城占取春。

戏赠崔千牛译文

隐居深山修道的老人,或许一心向道;他们的留名万代与自身其实并无关联。我劝你还是多买些长安美酒,在长安南边的小路和东边的城郊,尽情享受这美好的春光吧!

戏赠崔千牛注释

  • 戏赠:以戏谑的口吻赠送。
  • 崔千牛:指崔玄亮,时任千牛卫,掌管皇帝仪仗。千牛卫是皇帝的近卫军,地位显赫。
  • 学道深山许老人:指那些隐居深山修道的老人。许:或许,表示推测。
  • 留名万代不关身:指隐士追求的虚名与自身无关。不关身:与自身无关。
  • 劝君:劝你。
  • 长安酒:指长安的美酒。
  • 南陌东城:长安城南的小路和东边的城郊。陌:田间小路。这里泛指郊外。
  • 占取春:尽情享受春光。

戏赠崔千牛讲解

这首诗是刘禹锡戏赠友人崔玄亮的作品。崔玄亮当时担任千牛卫,是皇帝的近臣,地位显赫。诗人以一种看似劝慰、实则带有嘲讽的口吻,劝他不要汲汲于功名利禄,而应该及时行乐,享受美好的春光。

诗的前两句“学道深山许老人,留名万代不关身”,诗人以隐士为对比,点明了功名与个人生命之间的关系。隐士追求的“留名万代”,实际上与他们自身并无关联,是一种虚幻的追求。这里暗含对崔玄亮追求功名的劝诫,同时也表达了诗人自己对人生的看法。

后两句“劝君多买长安酒,南陌东城占取春”,诗人转而劝崔玄亮多买美酒,在长安郊外尽情享受春光。这两句诗充满了及时行乐的情调,表达了诗人对现实的无奈和对自由的向往。诗人劝友人不要沉溺于官场,而应该珍惜眼前的时光,享受生活的美好。

全诗语言诙谐幽默,寓庄于谐,既表达了诗人对友人的劝诫,也抒发了自己的人生感悟。诗人以隐士的虚名与眼前的春光作对比,突出了及时行乐的主题,同时也表达了对官场功名利禄的淡泊态度。这首诗体现了刘禹锡诗歌的特点:既有深刻的思想内涵,又有流畅自然的语言风格。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/61d7f76acbbcd17ee2fc.html

联系邮箱:

取消