普车诗词>李曾伯的诗>醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)>

醉蓬莱(癸丑寿吕马帅),李曾伯醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)全诗,李曾伯醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)古诗,醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)翻译,醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

问金城方略,数十年来,谁堪称许。
万福威名,草木识淮浦。
西顾天长,中流地重,著此巨鳌柱。
见说棋边,风声鹤唳,胆落胡虏。
老子家声,六韬亲授,渭水归来,非熊非虎。
江汉滔滔,建大将旗鼓。
孤矢开祥,节旄迎渥,勋业纪盟府。
好对芳天,莺花未老,金樽频举。

醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)译文

请问镇守金城的方略,这几十年来,有谁能够被称赞认可?您的威名远播,就连淮浦一带的草木也都知道。向西顾盼天长,您是中流砥柱,如同一根巨大的柱子。听说在棋盘边,敌军风声鹤唳,吓破了胆。

您继承了祖上的家风,亲自传授六韬兵法,像当年渭水边归来的姜太公,深不可测。江汉水滔滔不绝,您建立了大将军的旗鼓。一支孤矢射出预示着吉祥,朝廷派使者带着符节前来迎接,您的功勋将被记载在盟府。

在这美好的春天,莺飞草长,您还未老,让我们频频举起酒杯,为您祝寿。

醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)注释

  • 醉蓬莱:词牌名。
  • 癸丑:指癸丑年。
  • 吕马帅:指吕姓的马帅。
  • 金城:指坚固的城池,这里指边防要塞。
  • 方略:指谋划,策略。
  • 万福:形容威名远播。
  • 淮浦:淮河岸边。
  • 天长:地名,在今安徽省天长市。
  • 中流地重:比喻责任重大。
  • 巨鳌柱:比喻担当重任的人。
  • 棋边:指战争的策略。
  • 风声鹤唳:形容惊慌失措。
  • 胡虏:指北方少数民族侵略者。
  • 老子家声:指祖上的功绩和声望。
  • 六韬:古代兵书。
  • 渭水:渭河,姜太公在此垂钓,后被周文王重用。
  • 非熊非虎:比喻才能卓越,深不可测。姜太公又称飞熊。
  • 江汉:指长江和汉水。
  • 孤矢开祥:比喻用兵神速,预示着吉祥。
  • 节旄:古代使者所持的符节。
  • 迎渥:指受到朝廷的恩宠。
  • 盟府:古代记载功勋的机构。
  • 芳天:美好的春天。
  • 金樽:精美的酒杯。

醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)讲解

这首词是李曾伯为吕马帅祝寿而作。词中赞扬了吕马帅的军事才能和功绩,表达了对他的敬佩和祝愿。

上阕着重描写吕马帅的威名和才能。“问金城方略,数十年来,谁堪称许” 开篇点题,高度赞扬吕马帅的军事才能,肯定他在边防事务上的卓越贡献。“万福威名,草木识淮浦” 用夸张的手法,极言吕马帅的威名远播,连草木都知道他的名字,烘托了他的声威。“西顾天长,中流地重,著此巨鳌柱” 将吕马帅比作中流砥柱, 形象地赞扬吕马帅是国家不可或缺的重要人物。 “见说棋边,风声鹤唳,胆落胡虏” 侧面烘托吕马帅的军事威慑力,使得敌军胆战心惊。 “老子家声,六韬亲授,渭水归来,非熊非虎” 赞扬吕马帅继承了祖上的优良传统,并具有卓越的军事才能,运用姜太公的典故,使吕马帅的形象更加光辉。

下阕主要描绘吕马帅的功绩和祝愿。“江汉滔滔,建大将旗鼓” 歌颂吕马帅建立功勋,为国家安定做出的贡献。“孤矢开祥,节旄迎渥,勋业纪盟府” 赞扬吕马帅的功绩将永载史册,受到朝廷的嘉奖和恩宠。结尾“好对芳天,莺花未老,金樽频举” 在美好的春日里,用美酒为吕马帅祝寿,表达了对吕马帅的良好祝愿。

这首词语言精炼,运用了典故、比喻、夸张等多种修辞手法,使得词的意境更加深远,情感更加强烈。全词既有对吕马帅功绩的赞扬,也有对未来的美好祝愿,表达了作者对吕马帅的敬佩之情。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/616552d343c1ee7530d0.html

联系邮箱:

取消