普车诗词>李昴英的诗>送都运陈炜以烦言去>

送都运陈炜以烦言去,李昴英送都运陈炜以烦言去全诗,李昴英送都运陈炜以烦言去古诗,送都运陈炜以烦言去翻译,送都运陈炜以烦言去译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。

送都运陈炜以烦言去译文

真正的刚强之人,向来对离职和就职看得很轻,当年在御史台任职时就树立了清正廉明的声名。您这位福星即将离开,百姓都感到安乐不舍,身处污浊的世道,您的志向却像冰雪一样纯洁清明。 忽然传来您被任命为祠官的消息,奸诈的官吏暗自庆贺,回乡的行装却非常简少,没有让脚夫感到惊讶。 隐退回到家乡的山林,本来就合乎您的心意,父老乡亲们拉着您的车辕,表达依依不舍的情意。

送都运陈炜以烦言去注释

  • 都运:官名,全称都转运使,负责一路的财政和漕运。
  • 陈炜:人名,即诗中所送的对象。
  • 烦言:指繁琐的政务或指被贬谪。
  • 铁汉:指意志坚定、刚强不屈的人。
  • 去就轻:对离职和就职看得轻。
  • 乌府:指御史台,因御史台的官服是乌纱帽而得名。
  • 风声:名声,声望。
  • 福星:比喻能给人民带来幸福的官员。
  • 浊世:指污浊的社会。
  • 泥:比喻污浊。
  • 志洁清:志向高洁清廉。
  • 祠命:被任命为祠官的命令。祠官一般是闲职。
  • 奸吏:奸诈的官吏。
  • 归装:回乡的行装。
  • 担夫:脚夫,挑东西的人。
  • 退庵:指退隐后的居所。
  • 惬:合乎心意。
  • 家林兴:指归隐田园的乐趣。
  • 父老:父兄辈的老百姓。
  • 攀辕:拉着车辕,表示挽留。

送都运陈炜以烦言去讲解

这是一首送别诗,是作者李昴英送别都运陈炜因事被贬谪而写的。全诗表达了对陈炜高尚品格的赞美和对其离去的惋惜之情,同时也表达了对当时黑暗官场的讽刺。

首联赞扬陈炜淡泊名利、刚正不阿的品格。诗人用“铁汉”一词高度概括了陈炜的形象,并点明他当年在御史台任职时就以清廉正直著称。

颔联进一步赞美陈炜的品德和能力。百姓因他的离去而感到惋惜,说明他是一位深受百姓爱戴的好官。身处污浊的世道,陈炜依然保持着高洁的志向,更显得难能可贵。

颈联转而描写陈炜被贬谪一事,并暗示了官场的黑暗。“祠命忽传奸吏贺”,一句反衬出陈炜被贬谪并非因为他有过错,而是因为奸佞当道。而“归装绝少担夫惊”,则表明陈炜为官清廉,离任时两袖清风。

尾联表达了诗人对陈炜归隐的理解和对他的依依不舍之情。诗人认为陈炜归隐田园是合乎他心意的,但父老乡亲们却拉着他的车辕不放,表达了他们对陈炜的深厚感情和不舍之情。

全诗语言朴实自然,感情真挚动人,既表达了对陈炜的赞美和惋惜,也表达了对黑暗官场的讽刺,具有一定的社会意义。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60def4f0439560aad430.html

联系邮箱:

取消