普车诗词>刘基的诗>春日杂兴(五首)>

春日杂兴(五首),刘基春日杂兴(五首)全诗,刘基春日杂兴(五首)古诗,春日杂兴(五首)翻译,春日杂兴(五首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

春雾冥冥木叶稠,苍鹰拂羽化为鸠。
莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。

春日杂兴(五首)译文

春日的雾气浓重,树木的叶子繁密茂盛,一只苍鹰抖动着羽毛,竟然变成了斑鸠。不要拿松树、桂树去夸耀桃花、李花,就像那柱下史老子一样,年纪轻轻就头发白了。

春日杂兴(五首)注释

  • 春雾冥冥:春天的雾气浓重昏暗的样子。冥冥,昏暗的样子。
  • 木叶稠:树木的叶子繁密茂盛。稠,茂盛,多。
  • 苍鹰拂羽化为鸠:苍鹰抖动羽毛,化作了斑鸠。比喻性情、才能的改变或衰退。拂羽,抖动羽毛。鸠,斑鸠,一种鸟。
  • 莫将松桂夸桃李:不要拿松树、桂树去夸耀桃花、李花。松桂,松树和桂树,比喻高洁的品格。桃李,桃花和李花,比喻庸俗的事物或人。
  • 柱下先生:指老子。老子曾担任周朝管理藏书的官职,相当于柱下史。
  • 早白头:年纪轻轻就头发白了。形容人过早地衰老。

春日杂兴(五首)讲解

这首诗是刘基《春日杂兴》五首中的第一首,借景抒情,表达了诗人对世事变迁、贤才不遇的感慨。

首联描绘了春日浓雾笼罩下树木茂盛的景象,为全诗奠定了阴沉的基调。

颔联用“苍鹰拂羽化为鸠”这一典故,比喻社会风气不正,贤能之士的才能被埋没,甚至被庸人所取代。苍鹰是猛禽,象征有才能的人;斑鸠是普通的鸟,象征庸人。

颈联进一步表达了诗人的观点,告诫人们不要以世俗的眼光去评判事物,不要以短暂的繁华去否定长久的价值。松树、桂树是高洁的象征,桃花、李花是短暂的美丽。

尾联用老子的典故,感叹贤才不遇的悲哀。老子学识渊博,却在壮年时期就已显出老态,这暗示了社会对人才的埋没,以及诗人自身的处境。

全诗语言朴实,意蕴深刻,表达了诗人对现实的忧虑和对理想的追求。诗人借自然景物和历史典故,表达了自己对世事变迁、贤才不遇的感慨,以及对高尚品格的坚守。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5fcb2d1dbbcddde8cef3.html

联系邮箱:

取消