迂疏乏世用,矫情非所安。
投簪谢时辈,聊得心中宽。
回首望故乡,枳棘日以繁。
譬彼水上萍,随流且盘桓。
楼头好山色,晴雨皆可观。
未知明朝事,且尽今日欢。
大家都搜:
遣兴(二首)译文
我迂腐疏阔,缺乏经世致用的才能,强作姿态也并非我内心所安。不如辞官归隐,谢绝那些追逐名利的同僚,这样才能使我内心感到宽慰。
回头遥望故乡,那里却布满了荆棘,一天比一天繁盛。我就像水上的浮萍,只能随着流水漂泊,暂时停留在某处。
登上高楼,欣赏美好的山色,无论是晴天还是雨天,都各有各的景致。既然无法预知明天的事情,不如尽情享受今天的快乐。
遣兴(二首)注释
遣兴(二首)讲解
这首诗是刘基(刘伯温)所作的《遣兴》二首之一,创作背景可能是作者对官场失望,想要归隐田园的心情。全诗表达了诗人对现实的不满和对自由的渴望,以及一种无奈和消极的情绪。
首联“迂疏乏世用,矫情非所安”点明了诗人自身与官场的格格不入。诗人自认为缺乏经世济用的才能,又不愿违背本性去迎合官场,因此感到十分苦闷。
颔联“投簪谢时辈,聊得心中宽”表达了诗人辞官归隐的决心。他想要摆脱那些追逐名利的同僚,追求内心的平静和自由。
颈联“回首望故乡,枳棘日以繁。譬彼水上萍,随流且盘桓”则表达了诗人对故乡的担忧和对自身命运的无奈。故乡已经不再是记忆中的美好之地,而是充满了奸邪小人。诗人自身也像水上的浮萍一样,无法掌握自己的命运,只能随波逐流。
尾联“楼头好山色,晴雨皆可观。未知明朝事,且尽今日欢”表达了诗人在无奈之下的自我安慰。既然无法改变现实,不如欣赏眼前的风景,享受当下的快乐。这是一种消极的解脱方式,但也反映了诗人在困境中的一种生存智慧。
总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对现实的失望和对自由的渴望,以及一种无奈和消极的情绪。全诗也反映了当时社会的黑暗和官场的腐败。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a0fa09cbfd0a3812944.html
联系邮箱:
。