普车诗词>李白的诗>晓晴(一作晚晴)>

晓晴(一作晚晴),李白晓晴(一作晚晴)全诗,李白晓晴(一作晚晴)古诗,晓晴(一作晚晴)翻译,晓晴(一作晚晴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

野凉疏雨歇,春色遍萋萋。
鱼跃青池满,莺吟绿树低。
野花妆面湿,山草纽斜齐。
零落残云片,风吹挂竹谿。

晓晴(一作晚晴)译文

郊野的凉意伴随着稀疏的雨水停歇,明媚的春色遍布在茂盛的草地上。鱼儿在涨满的青色池塘中欢快跳跃,黄莺在绿树上婉转歌唱。沾着雨露的野花,像是美人湿润的妆容,山坡上的野草,被风吹得倾斜而整齐。零星飘落的残云,被风吹着,挂在了竹林的山溪边。

晓晴(一作晚晴)注释

  • 晓晴:雨后初晴的早晨。一作晚晴,指雨后初晴的傍晚。
  • 野凉:郊野的凉意。
  • 疏雨歇:稀疏的雨停止了。歇:停止。
  • 萋萋(qī qī):草木茂盛的样子。
  • 青池:青色的池塘。
  • 绿树低:绿树枝叶茂盛,低垂下来。
  • 妆面湿:指沾着雨露的野花,像美人湿润的妆容。
  • 纽斜齐:指山草被风吹得倾斜而整齐。纽,系结,此处引申为倾斜。齐,整齐。
  • 零落:飘零,散落。
  • 残云片:零星的云彩。
  • 竹谿(xī):竹林边的山溪。

晓晴(一作晚晴)讲解

这首诗描绘了雨后初晴,万物复苏的景象,充满了生机和活力。诗人用清新自然的语言,细腻地捕捉了雨后郊野的景象。

首联点明时间地点,交代了雨后初晴的环境。“野凉疏雨歇,春色遍萋萋”,雨后空气清新,郊野带着一丝凉意,而经过雨水滋润,草木更加茂盛,春色也更加浓郁。

颔联描绘了雨后动植物的生机。“鱼跃青池满,莺吟绿树低”,鱼儿在涨满的池塘中跳跃,黄莺在绿树上歌唱,一动一静,互相映衬,展现了雨后生机勃勃的景象。

颈联用比喻的手法,描绘了雨后野花的娇艳和山草的姿态。“野花妆面湿,山草纽斜齐”,将沾着雨露的野花比作美人湿润的妆容,将山草被风吹得倾斜的样子,形容为倾斜而整齐,生动形象,富有趣味。

尾联写雨后天空的景象。“零落残云片,风吹挂竹谿”,零星的云彩被风吹着,挂在了竹林的山溪边,给人一种宁静而悠远的感觉,也为全诗增添了一丝诗意。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对雨后郊野美景的喜爱之情,以及对大自然生机勃勃景象的赞美。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5f282d1fab5f023f2d7b.html

联系邮箱:

取消