普车诗词>刘叉的诗>雪车>

雪车,刘叉雪车全诗,刘叉雪车古诗,雪车翻译,雪车译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘叉

腊令凝绨三十日,缤纷密雪一复一。
孰云润泽在枯荄,闤闠饿民冻欲死。
死中犹被豺狼食,官车初还城垒未完备。
人家千里无烟火,鸡犬何太怨。
天下恤吾氓,如何连夜瑶花乱。
皎洁既同君子节,沾濡多著小人面。
寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断。
小小细细如尘间,轻轻缓缓成朴簌。
官家不知民馁寒,尽驱牛车盈道载屑玉。
载载欲何之,秘藏深宫以御炎酷。
徒能自卫九重间,岂信车辙血,点点尽是农夫哭。
刀兵残丧后,满野谁为载白骨。
远戍久乏粮,太仓谁为运红粟。
戎夫尚逆命,扁箱鹿角谁为敌。
士夫困征讨,买花载酒谁为适。
天子端然少旁求,股肱耳目皆奸慝。
依违用事佞上方,犹驱饿民运造化防暑厄。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。
未闻孽苦苍生,相群相党上下为蝥贼。
庙堂食禄不自惭,我为斯民叹息还叹息。

雪车译文

腊月时节寒气凝结,三十天里,纷纷扬扬的雪花接连不断地下。谁说这雪能滋润枯萎的草根?集市上饥饿的百姓都快要冻死了。

在将死之际还要被豺狼吞食,官家的运雪车才刚回到城里,城墙都还没有修好。千里之内的人家都看不到炊烟,鸡犬为何如此哀怨?天下如果真的体恤我们这些百姓,为何还要连夜降下这像美玉一样的雪花?

雪的皎洁就像君子的气节,但沾湿的却是小人的脸面。寒冷封闭了侯门,客人稀少,雪色迷惑了道路,使得行商中断。细小的雪花像尘土一样飘落人间,轻盈缓慢地堆积成朴素的景象。

官老爷不知道百姓的饥饿寒冷,竟然驱赶牛车装满了道路,运载着雪花。一车又一车地运雪想要干什么呢?原来是秘藏在深宫里用来抵御炎热。

只能用来保卫深宫大院,难道相信那车辙里的血,点点滴滴不是农夫的哭泣?刀兵战乱之后,满山遍野的白骨,有谁来运载呢?远方戍守的士兵长期缺乏粮食,太仓里的粮食又有谁来运送呢?

士兵尚且违抗命令,那装有鹿角的战车又能抵挡谁呢?士大夫困于征讨,又有谁能买花载酒来寻欢作乐呢?天子高高在上很少向外求助,身边的近臣都是奸邪之辈。

他们阳奉阴违,用谄媚的手段来迎合皇上,还在驱赶饥饿的百姓运雪,用所谓的“造化”来防御暑热灾厄。我听说亲自在南田耕种是舜的圣明之举,为百姓吞食蝗虫是唐太宗的德政。

没听说过这样祸害百姓,相互勾结,上下串通像蠹虫一样祸害国家的行为。身在庙堂享受俸禄却不感到惭愧,我为这些百姓叹息啊叹息。

雪车注释

  • 腊令凝绨三十日: 腊令,腊月时节。绨(tí),一种厚密的丝织品,这里形容寒气的浓重。
  • 缤纷密雪一复一: 形容雪下得密集,接连不断。
  • 孰云润泽在枯荄: 荄(gāi),草根。反问,谁说雪能滋润草根?
  • 闤闠(huán huì): 集市。
  • 死中犹被豺狼食: 形容百姓的悲惨境地,死后都不得安宁。
  • 官车初还城垒未完备: 反衬官府只顾运雪,而忽略了民生。
  • 瑶花: 美玉一样的雪花。
  • 沾濡(zhān rú): 沾湿。
  • 朴簌(pǔ sù): 堆积貌。
  • 屑玉: 碎玉,比喻雪。
  • 九重: 指皇宫。
  • 徒能自卫九重间,岂信车辙血,点点尽是农夫哭: 即使能够保卫深宫大院,难道就相信车辙里的血,点点滴滴不是农夫的哭泣?
  • 红粟: 指粮食。
  • 扁箱鹿角: 指装有鹿角的战车,古代的一种防御武器。
  • 天子端然少旁求: 天子高高在上很少向外求助。
  • 股肱耳目皆奸慝(tè): 股肱,比喻辅佐大臣。奸慝,奸邪之辈。
  • 依违用事佞上方: 依违,阳奉阴违。佞(nìng),谄媚。
  • 南亩: 指田地。
  • 孽苦: 罪恶。
  • 蝥(máo)贼: 蠹虫,比喻祸害百姓的官吏。

雪车讲解

这首诗是刘叉的一首讽刺诗,通过描写官府在寒冬腊月大兴土木,从民间运雪藏于深宫以避暑的行为,深刻揭露了统治者的昏庸无道和对百姓的残酷剥削。

诗歌首先描绘了严寒的冬日景象,以及百姓在严寒中挣扎求生的困境。然后,笔锋一转,描写了官府运雪的荒唐举动,将统治者的麻木不仁和对百姓疾苦的漠视展现得淋漓尽致。

诗歌的后半部分,诗人将运雪与战乱、饥荒等社会问题联系起来,进一步揭露了统治者的罪恶。最后,诗人回顾历史,对比了古代圣贤的仁政,表达了对现实的强烈不满和对百姓的深切同情。

这首诗语言质朴,感情强烈,具有深刻的社会意义。诗人通过对具体事件的描写,深刻揭露了当时社会的黑暗现实,表达了对民生的关切和对统治者的控诉。诗歌的讽刺手法辛辣,具有强烈的感染力,是一首具有很高文学价值和社会价值的作品。

刘叉[唐代]

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5cea8bd9c8afca852794.html

联系邮箱:

取消