普车诗词>杜甫的诗>丁香>

丁香,杜甫丁香全诗,杜甫丁香古诗,丁香翻译,丁香译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

丁香体柔弱,乱结枝犹垫。
细叶带浮毛,疏花披素艳。
深栽小斋后,庶近幽人占。
晚堕兰麝中,休怀粉身念。

丁香译文

丁香的枝干柔弱,胡乱地结成一团,枝条互相支撑着。 细小的叶片带着淡淡的绒毛,稀疏的花朵散发着洁白的容颜。 深深地栽种在我的书斋后面,希望能被隐居之人所欣赏。 即使凋谢飘落在兰麝香中,也不要哀叹粉身碎骨的命运。

丁香注释

  • 丁香:一种常见的观赏植物,花呈白色或紫色,香味浓郁。
  • 体柔弱:形容丁香枝干柔嫩纤细。
  • 乱结枝犹垫:形容丁香枝条随意生长,互相支撑。垫,支撑、衬托。
  • 细叶带浮毛:形容丁香叶片细小,表面有细微的绒毛。
  • 疏花披素艳:形容丁香花朵稀疏,颜色洁白淡雅。素艳,指朴素淡雅的容貌。
  • 深栽小斋后:指将丁香深深地栽种在书斋的后面。小斋,指书房。
  • 庶近幽人占:希望能够靠近隐居之人,被其欣赏。庶,希望。幽人,隐士。占,占据,引申为欣赏。
  • 晚堕兰麝中:即使凋谢后飘落在兰麝香中。兰麝,指兰花和麝香,此处代指香气浓郁之物。
  • 休怀粉身念:不要怀有粉身碎骨的伤感。休,不要。粉身,指花朵凋谢,化为尘土。念,想法,念头。

丁香讲解

这首诗是杜甫晚年所作,描写了丁香的形态、习性和作者对丁香的喜爱之情。诗人通过对丁香的细致观察,展现了丁香柔弱而美丽的特点,以及它不求闻达、甘于寂寞的品格。

诗的前四句描写丁香的外形。“丁香体柔弱,乱结枝犹垫”,写丁香的枝干柔弱,但又相互支撑,展现了它顽强的生命力。“细叶带浮毛,疏花披素艳”,写丁香叶片细小,花朵稀疏,但却清新淡雅,不落俗套。

中间两句表达了作者对丁香的喜爱之情。“深栽小斋后,庶近幽人占”,诗人将丁香栽种在自己的书斋后面,希望能够被隐居之人所欣赏,表达了诗人希望自己的品格能够得到认可的心情。

最后两句则表达了作者对丁香命运的思考。“晚堕兰麝中,休怀粉身念”,诗人认为,即使丁香凋谢后飘落在兰麝香中,也不应该感到悲伤,而应该坦然接受命运的安排,这体现了诗人豁达的人生态度。

整首诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人对丁香的喜爱之情,以及他对人生的深刻思考。诗中既有对丁香形态的描写,也有对丁香品格的赞美,更有对自身命运的感叹,情感丰富而深刻。这首诗也寄托了杜甫晚年身处乱世,希望能够隐居田园,不问世事的愿望。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5945c3e885c412f8652c.html

联系邮箱:

取消