普车诗词>林景熙的诗>别方槐庭山人二首>

别方槐庭山人二首,林景熙别方槐庭山人二首全诗,林景熙别方槐庭山人二首古诗,别方槐庭山人二首翻译,别方槐庭山人二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗。
明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江。

别方槐庭山人二首译文

夜深了,我们挑亮寒灯,促膝长谈,离别的情意在萧瑟的竹窗边弥漫。 明日你将乘着孤单的船帆远去,消失在鸿雁飞过的天际之外,迎着东风,伴着残雪,驶过曹江。

别方槐庭山人二首注释

  • 方槐庭山人:林景熙的朋友,隐居在方槐庭。
  • 夜阑:夜深。
  • 深语:促膝长谈。
  • 剔寒缸:挑亮寒灯。缸,指油灯。
  • 别意萧萧:离别的情意萧瑟冷落。
  • 竹半窗:竹影映在半边的窗户上。
  • 孤帆:孤单的船帆,指朋友所乘的船。
  • 鸿影外:鸿雁飞过的天际之外,极言其远。
  • 东风:春风。
  • 残雪:残留的雪。
  • 曹江:江名,在今浙江省境内。

别方槐庭山人二首讲解

这首诗是林景熙与朋友方槐庭山人分别时所作,表达了诗人对朋友的惜别之情。

首联描写了临别前的场景:夜深了,诗人与朋友在寒冷的灯光下促膝长谈,离别的情绪在萧瑟的竹窗边弥漫开来。“夜阑深语”点明了时间,也暗示了两人情谊深厚。“剔寒缸”则营造了一种清冷、寂寥的氛围,更衬托出离别的伤感。

颔联则描绘了诗人想象中朋友离别后的景象:明日朋友将乘着孤单的船帆远去,消失在鸿雁飞过的天际之外,迎着东风,伴着残雪,驶过曹江。“孤帆鸿影外”极言离别之远,也表达了诗人对朋友的依依不舍。“东风残雪”则暗示了时节,也渲染了一种凄清的气氛,进一步烘托了离别之情。

全诗语言朴实,意境清冷,情真意切,将诗人对朋友的惜别之情表达得淋漓尽致。诗人通过对临别场景和离别后景象的细致描写,营造了一种凄清、伤感的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人与朋友之间的深厚情谊。诗中“孤帆鸿影外”一句,尤为经典,既写出了离别之远,又表达了诗人对朋友的深切思念。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58e524cf8f5a1808dcc5.html

联系邮箱:

取消