七月里我奔赴梁苑，三年后辞别了尹京。革除旧习清除事物中的弊端，遵循新的法规以老师的正直为准绳。龙节上两重油脂显得厚重，蛇矛经过百炼更加明亮。跳跃的鱼儿连接着后面的旗帜，腾飞的猛虎照耀着前面的军旗。道路转弯处金神并立，开阔的河川上铁马纵横。手持旄节指挥队伍，白色的羽毛鲜明，分拉缰绳引导，红色的帽缨闪亮。在浚仪，风烟相接，在嵩山和巩县，洛水清澈。骑兵奔驰如贯穿的鱼群般迅速，队伍行进如连贯的雁群般轻盈。烟雾笼罩的军营里，风吹动着号角，秋天的原野被雨水洗涤后更加干净。夜晚看云，想象战士们正在布置铠甲，稀疏的柳树间，可以看见分散的营帐。彻夜敲响的战鼓，警示着敌人，守卫着城门，等待着黎明的到来。调动虎符，三军依次排列，士兵身穿鱼鳞甲，万人迎接。驯马场上，猿猴般矫健，奔跑的车子上，角牴戏轮番上演。人们肩并肩地走在狭窄的道路旁，张设的帷幕内部连接着厅堂。森严的长戟服从三次号令，士兵齐声呐喊，同时后退。到达郊外，知道雨已经停了，观察民俗，辨别世风人情。遥望宋国，可怜那思念丈夫的女子，游览梁国，怀念那为国效力的客卿。忠义之士留下令人感激的事迹，公子们传播着英雄的名声。恩泽广布，连猪鱼都和谐相处，恩德宣扬，百姓和乐安宁。善于用兵的将帅忘记了用智谋取胜，重要的战略在于推行诚意。盛大的宴会上，歌声和钟声交相辉映，陈设的筵席上，绮丽的丝绸锦绣争奇斗艳。擂动的战鼓，引得千名士兵跳跃欢呼，平均分配美酒，百壶瞬间倾空。与师徒们共同欢乐，欢声笑语充满了城镇乡村。教化普及，人民受到潜移默化的影响，人们崇尚和平。接受朝廷授予的斧钺，惭愧自己才能不足以担当镇守一方的重任，登上将台，承蒙朝廷委任管理众多的城池。身穿皮裘，独自坐在衙署中处理公务，英雄宝剑在夜晚孤独地发出鸣叫。白发渐渐增多，被寒霜侵染而变白，忠诚的心却像太阳一样赤诚，想要报效国家。卫青最终保全了自己的志向，潘岳也未曾忘记自己的情怀。一个月的时间，期望百姓能被感化，三年的时间，又能成就什么呢？只有看着波涛汹涌的大海，期望有一天能到天外去斩杀长鲸，为国除害。

• 趋梁苑：前往梁苑，指赴河南节度使之任。梁苑，即梁园，在今河南开封附近。
• 谢尹京：辞别京城，指离开长安。尹京，指京兆尹，即首都的地方长官。
• 物蠹：指事物中的弊端、害处。
• 师贞：效法正直的老师。贞，正直。
• 龙节：古代使节所持符节，饰以龙纹。
• 油重：形容符节上油脂光亮厚重。
• 蛇矛：一种长柄兵器，矛头似蛇形。
• 跃鱼：指军队行进时，士兵手持鱼形旗帜跳跃。
• 后旆（pèi）：后面的旗帜。
• 腾虎：指军队行进时，士兵手持虎形旗帜腾跃。
• 前旌：前面的旗帜。旌，旗帜。
• 金神：古代传说中的金神，指秋神蓐收。此指道路两旁的金属装饰。
• 铁马：古代骑兵的代称。也指用铁片连接起来的战马护具。
• 拥旄（máo）：手持旄节。旄，用牦牛尾装饰的旗杆。
• 白羽：指用白色羽毛装饰的箭。
• 分辔（pèi）：分开马缰绳，指策马前行。
• 红缨：指红色帽缨。
• 浚（jùn）：浚仪，古县名，在今河南开封。
• 维嵩：指嵩山。
• 巩洛：指巩县和洛水。巩县在今河南巩义。
• 贯鱼：像用绳子贯穿的鱼一样，形容队伍行进迅速。
• 连雁：像连成一排的大雁一样，形容队伍行进轻盈。
• 烟垒：笼罩在烟雾中的军营。
• 风调角：风吹动军号的声音。
• 雨洗兵：指雨后士兵擦拭兵器。
• 布甲：排列铠甲，准备作战。布，陈列，摆开。
• 分营：分散的军营。
• 鼓彻：鼓声响彻。
• 和门：城门名，传说中是天帝居住的地方。
• 虎符：古代调兵用的符信，用铜或玉制成虎形，分为两半，一半由朝廷保存，一半由将帅持有。
• 三校：指中军、左军、右军。校，军队编制。
• 鱼胄（zhòu）：鱼鳞甲。
• 猿猱（náo）：猿和猱，都指善于攀援的动物，形容驯马者身手矫健。
• 角牴（dǐ）：古代一种竞技游戏，类似摔跤。
• 隘道：狭窄的道路。
• 连楹（yíng）：连接在一起的柱子。这里指连接在一起的帷幕。
• 森戟（jǐ）：排列整齐的戟。戟，古代一种兵器。
• 三令：指军队中多次发布的命令。
• 攒戈：聚集在一起的戈。戈，古代一种兵器。
• 观俗辨风行：观察民俗，辨别世风人情。
• 望宋怜思女：遥望宋国，可怜那思念丈夫的女子。典出《列女传》中宋玉妻的故事。
• 游梁念客卿：游览梁国，怀念那为国效力的客卿。指战国时魏国的信陵君礼贤下士。
• 义夫：忠义之士。
• 豚鱼洽：连猪和鱼都和谐相处，指恩泽广布。典出《易·中孚》：“豚鱼吉，信及豚鱼也。”
• 岂弟（kǎi tì）：和乐安宁。
• 任智：任用智谋。
• 中略：指重要的战略。
• 式宴：盛大的宴会。
• 歌钟合：歌声和钟声交相辉映。
• 绮绣并：绮丽的丝绸锦绣争奇斗艳。
• 戏鼙（pí）：擂动的战鼓。鼙，小鼓。
• 均酒：平均分配美酒。
• 井邑（yì）：城镇乡村。
• 因渐染：受到潜移默化的影响。
• 授钺（yuè）：接受朝廷授予的斧钺，表示接受军事指挥权。
• 分阃（kǔn）：镇守一方。阃，指边境。
• 登坛：登上将台。
• 列城：众多的城池。
• 虚裘：皮裘，指官服。
• 雄剑：宝剑。
• 侵霜变：被寒霜侵染而变白。
• 捧日惊：像太阳一样赤诚，想要报效国家。
• 卫青：汉武帝时的大将军，多次率军击败匈奴。
• 潘岳：西晋文学家，曾有报国之志。
• 期月：一个月。
• 迷化：感化。
• 讵（jù）：岂，难道。
• 波海动：波涛汹涌的大海。
• 斩长鲸：斩杀长鲸，比喻为国除害。

这首诗是李绅在河南节度使任上所作。全诗气势恢宏，描写了诗人赴任途中的景象以及到任后的作为。诗歌既有对军旅生活的细致描写，也有对政治理想的抒发。

• 前四句：交代了诗人赴任的背景和决心，表明自己要革除弊政，遵循正道。
• 中间部分：描绘了诗人赴任途中的军容盛况和沿途风光，以及到任后的军事部署和宴饮场景。
• 后半部分：表达了诗人希望教化百姓、实现和平的愿望，以及自己虽身负重任，但仍心怀忧国忧民之情。
• 结尾：诗人以卫青、潘岳自比，表达了自己报效国家的决心，以及希望在任上有所作为的壮志。

全诗用典较多，语言精炼，意象丰富，展现了诗人积极进取的精神风貌和忧国忧民的崇高情怀。诗歌也反映了唐代藩镇割据的社会现实，以及诗人希望通过自身的努力来改变这种局面的愿望。