普车诗词>李中的诗>江行夜泊>

江行夜泊,李中江行夜泊全诗,李中江行夜泊古诗,江行夜泊翻译,江行夜泊译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

扁舟倦行役,寂寂宿江干。
半夜风雷过,一天星斗寒。
潮平沙觜没,霜苦雁声残。
渔父何疏逸,扣舷歌未阑。

江行夜泊译文

我驾着小船,疲惫地结束了一天的行程,寂寞地停泊在江边。半夜里,一阵风雨雷电交加而过,雨后天空晴朗,满天星斗闪耀着寒光。潮水上涨,淹没了沙洲的边缘,寒霜侵袭,大雁的叫声也显得凄凉哀伤。那渔翁是多么洒脱啊,他还在敲击着船舷,高声歌唱,兴致未尽。

江行夜泊注释

  • 扁舟:小船。
  • 倦行役:疲惫地赶路。行役,指为了生计而奔波。
  • 寂寂:寂寞,冷清。
  • 江干:江边。
  • 风雷过:指一场风雨雷电过去。
  • 星斗寒:星光闪耀,令人感到寒冷。
  • 潮平:潮水上涨。
  • 沙觜:沙洲的边缘。觜(zī),同“嘴”,边缘。
  • 霜苦:寒霜侵袭。
  • 雁声残:大雁的叫声凄凉哀伤。
  • 渔父:渔翁。
  • 疏逸:洒脱,放逸。
  • 扣舷:敲击船舷。
  • :尽,终。

江行夜泊讲解

这首诗描绘了诗人夜泊江边的景象,表达了旅途的孤寂和对渔父自由自在生活的羡慕之情。

首联点明了时间、地点和诗人的处境。“扁舟倦行役,寂寂宿江干”,诗人长途跋涉,疲惫不堪,独自一人停泊在冷清的江边,为全诗奠定了一种孤寂的基调。

颔联描写了夜间江上的景象。“半夜风雷过,一天星斗寒”,诗人先写半夜突发的风雨雷电,后写雨过天晴后满天星斗的景象,一动一静,既展现了江上夜景的变幻莫测,也烘托出诗人孤寂的心情。

颈联继续描写江边的景物。“潮平沙觜没,霜苦雁声残”,潮水上涨,淹没了沙洲的边缘,寒霜侵袭,大雁的叫声也显得凄凉哀伤。这两句运用了“没”和“残”等字眼,更增添了萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的愁绪。

尾联笔锋一转,描写了渔父的形象。“渔父何疏逸,扣舷歌未阑”,诗人看到渔翁还在敲击着船舷,高声歌唱,兴致未尽,表达了对渔父自由自在生活的羡慕之情,也反衬出自己旅途的孤寂和漂泊的无奈。

全诗语言朴实自然,意境清幽,情感真挚,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对现实生活的不满。诗人通过描写江边夜景,烘托出自己孤寂的心情,也引发了读者对人生意义的思考。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/575155f15db89f9ce3a3.html

联系邮箱:

取消